Cabadzi — Le temps passe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cabadzi adlı sanatçının "Le temps passe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps passe, passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
Passe passe passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
Nous ne sommes que les vikings des prochains
Le temps passe, passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
Passe passe passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
La dernière fois c’est souriant
Qu’il venait ici
Le ventre de ma mère s'étirait à l’infini
Sa vie maintenant c’est l’hôpital sans sortie
Un dédale de bureaux de détours
Avec ces blouses qui crient bonjour
Et lui qui me dit:
Le temps passe…
Il n’habite plus dans ses jambes mais dans sa tête qui tourne en rond
Là où le corps tombe allongé face au plafond
Là où le cerveau erre entre l’innocence et les ballons
Avec le ronron de son enfance qui patiente
En bruit de fond sur le tarmac
Il est des signes du zodiaque
Qu’on ne préférerait jamais entendre
Qui forcent à prendre la route à l’envers
À ne plus rien attendre
Cette fois ci c’est en lui que l’enfant dort
Un petit monstre qui se fout
Des beaux décors et qui ricane
Et qui me dit:
Le temps passe, passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
Passe passe passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
Nous ne sommes que les vikings des prochains
Le temps passe, passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
Passe passe passe
Efface les pourquoi ci
Les pourquoi ça
L’histoire qu’on apprend dans les livres
Se mêle à l’intime qui l’enivre
Puis tout se mélange dans son lit
Mandela qu’on délivre
Comme un pied sur la lune
Ce soir là il était ivre
Pour sa première fois dans les dunes
Bloqué il n’a plus d’autres choix
Que de passer au tamis du temps les beaux
Et les mauvais moments
Mais qu’en restera-t-il?
Des bombes ou des diamants?
J'étais assis à côté de lui
Ses doigts de fée dans ma main
Quand souriant il m’a dit:
Le temps passe…
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geçiyor, geçiyor
Neden sil
Neden
Pass pass pass
Neden sil
Neden
Biz sadece bir sonraki vikingleriz
Zaman geçiyor, geçiyor
Neden sil
Neden
Pass pass pass
Neden sil
Neden
Son kez gülümsüyor
Geleceğini burada
Annemin karnı sonsuza kadar uzandı
Artık hayatı hiçbir şekilde dışarı ile hastane
Detours ofisleri bir labirent
Merhaba diye bağıran bluzlarla
Ve bana kim söyler:
Zaman geçiyor…
Artık bacaklarında değil, kafasında yaşıyor. daireler çiziyor.
Vücudun tavana bakacak şekilde yattığı yerde
Beynin masumiyet ve balonlar arasında dolaştığı yer
Çocukluğunun mırıltısı ile sabırla
Asfalt üzerinde arka planda gürültü
Bunlar zodyak işaretleri
Asla biz oldukça duyuyor
Kim baş aşağı yol almak için zorlar
Ne beklemek
Bu sefer çocuğun uyuduğu yer
Sikikleri küçük bir canavar
Güzel manzara ve kıkırdıyor
Ve kim bana söyler:
Zaman geçiyor, geçiyor
Neden sil
Neden
Pass pass pass
Neden sil
Neden
Biz sadece bir sonraki vikingleriz
Zaman geçiyor, geçiyor
Neden sil
Neden
Pass pass pass
Neden sil
Neden
Kitaplarda öğrendiğimiz hikaye
Onu sarhoş eden samimi ile karışmak
Sonra her şey yatağında karışır
Mandela biz teslim
Aydaki bir ayak gibi
O gece sarhoştu.
Kum tepelerinde ilk kez
Engellenen başka seçenekleri var
Güzel zaman içinde elemek için
Berbat bir gün geçirdim.
Ama ondan geriye ne kalacak?
Bomba mı elmas mı?
Yanında oturuyordum ona
Elimde peri parmakları
Gülümsediğinde bana söyledi.:
Zaman geçiyor…