Cabernet Deneuve — Какое мне дело şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cabernet Deneuve adlı sanatçının "Какое мне дело" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тяжелым басом звенит фугас
Ударил фонтан огня,
А Боб Теннели пустился в пляс
Какое мне дело
До всех до вас?
А вам до меня?
Трещит земля как пустой орех
Как щепка трещит броня,
А Боба вновь разбирает смех
Какое мне дело
До вас до всех?
А вам до меня?
Но пуля-дура вошла меж глаз
Ему на закате дня
Успел сказать он
И в этот раз
Какое мне дело до всех до вас?
А вам до меня?
Простите солдатам последний грех,
И в памяти не храня,
Печальных не ставьте над нами вех.
Какое мне дело
До вас до всех?
А вам до меня?
Şarkı sözü çevirisi
Ağır bas kirpi çalıyor
Yangın çeşme vurdu,
Ve Bob Tennely dans etmeye başladı
Bana ne
Hepinize kadar mı?
Ya sen benden önce?
Boş bir somun gibi zemin patlama
Şerit zırhı nasıl patlatır,
Ve Bob yine gülüyor
Bana ne
Hepinize kadar mı?
Ya sen benden önce?
Ama aptal kurşun gözlerinin arasına girdi.
Gün batımında ona
Bunu söyleyebildim.
Ve bu sefer
Neden hepinizi umursuyorum?
Ya sen benden önce?
Askerlerin son günahını bağışla,
Ve hafızada saklamadan,
Hüzünlü olanlar bize kilometre taşları koymayın.
Bana ne
Hepinize kadar mı?
Ya sen benden önce?