Cadacross — So Pale Is The Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cadacross adlı sanatçının "So Pale Is The Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So pale is the light before the dawn
I was standing alone beneath the cross
Veil of the bride, bride of the night
Witnessed weakness of the cross
Bewitched by the beauty of the night
Shadows of the cross in my mind
Promises of god of eternal life
Was broken like them always was.
So thin is the line
Between the truth and lies
Can I face the truth
Without any doubts
«So thin is the line, between the truth and lies
Can I face the truth, without any doubts
It’ll begin where it ends this lifetime hell of mine
I suffered whole my miserable life, under the soulless
skies
A dim black flame is burning inside of me»
Dreams have failed me all my life
No truth was found no lies are lost
Those hidden words in my mind
No more lies now I must to live
No more lies now I must to live
So thin is the line
Between the truth and lies
Can I face the truth
Without any doubts
Boundaries of darkness were closing in,
My blood suddenly ceased
I saw the beast came up beyond the skies,
Like storm it rise up from the flames
Şarkı sözü çevirisi
Şafaktan önce ışık çok solgun
Çarmıhın altında tek başıma duruyordum.
Gelinin peçe, gecenin gelini
Haçın zayıflığına tanık oldu
Gecenin güzelliği ile büyülenmiş
Aklımda Haç gölgeleri
Tanrı'nın sonsuz yaşam vaatleri
Her zamanki gibi kırıldı.
Bu çizgi çok ince
Gerçek ve yalanlar arasında
Gerçekle yüzleşebilir miyim
Herhangi bir şüphe olmadan
"Gerçek ve yalanlar arasındaki çizgi çok ince
Herhangi bir şüphe olmadan gerçekle yüzleşebilir miyim
Bu hayatın bittiği yerde başlayacak benim cehennemim
Bütün sefil hayatım boyunca, ruhsuzluğun altında acı çektim
gökyüzleri
İçimde loş bir siyah alev yanıyor»
Hayaller hayatım boyunca beni hayal kırıklığına uğrattı
Hiçbir gerçek bulunamadı hiçbir yalan kaybolmadı
Aklımda bu gizli kelimeler
Artık yalan yok yaşamak zorundayım
Artık yalan yok yaşamak zorundayım
Bu çizgi çok ince
Gerçek ve yalanlar arasında
Gerçekle yüzleşebilir miyim
Herhangi bir şüphe olmadan
Karanlığın sınırları kapanıyordu,
Kanım aniden durdu
Canavarın gökyüzünün ötesine çıktığını gördüm.,
Fırtına gibi alevlerden yükseliyor