Cady Groves — Love Actually şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cady Groves adlı sanatçının "Love Actually" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Storms are coming
Rain is pouring
Clouds are rolling, hanging over me Feels like I don’t know anything
I’m a loser in a losing game
Trampled over
Same old movie scene
Why’s it always happening to me?
I’m patching up my heart again every time it explodes
Don’t tell me that I’ve gone insane, I know
Cause every single day is like woah
Wondering if you’ll ever come back to me So what we did everything wrong?
You know that it was really love actually
Can I get some sympathy? Woah
Cause losing you is making a mess of me So what if you ended up gone?
You know that it was really love actually
Love actually
I’m being hunted.
Running from it.
Love’s a bullet piercing into me, but I’m never giving in.
Like a lover,
I just take the pain
Should be screaming
Can you hear your name?
Is anybody listening?
Cause every single day is like woah
Wondering if you’ll ever come back to me So what we did everything wrong?
You know that it was really love actually
Can I get some sympathy? Woah
Cause losing you is making a mess of me So what if you ended up gone?
You know that it was really love actually
Love actually.
Love, love actually
Love, love actually
I’m patching up my heart again every time it explodes
And even though you try to save me, all I know is this
Oh, I got too much love to give
Cause every single day is like woah
Wondering if you’ll ever come back to me So what we did everything wrong?
You know that it was really love actually
You know that it was love actually
Cause losing you is making a mess of me.
So what if you ended up gone?
You know that it was really love actually
You know that it was love actually
Love, love actually
Love, love actually
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınalar geliyor
Yağmur yağıyor
Bulutlar yuvarlanıyor, üzerimde asılı, hiçbir şey bilmiyormuşum gibi geliyor
Kaybeden bir oyunda kaybedenim
Üzerinde çiğnenmiş
Aynı eski film sahnesi
Neden hep bana oluyor?
Her patladığında kalbimi tekrar düzeltiyorum.
Bana delirdiğimi söyleme, biliyorum.
Çünkü her gün woah gibi
Eğer her şeyi yanlış yaptığımızı bana geri dönecek misin?
Bunun gerçekten aşk olduğunu biliyorsun.
Biraz sempati duyabilir miyim? Woah
Çünkü seni kaybetmek beni mahvediyor. peki ya öldüysen?
Bunun gerçekten aşk olduğunu biliyorsun.
Aslında aşk
Avlanıyorum.
Ondan kaçmak.
Aşk beni delen bir kurşun, ama asla PES etmeyeceğim.
Bir sevgili gibi,
Sadece acıyı alıyorum.
Çığlık atmalı
Adını duyabiliyor musun?
Birisi dinliyor mu?
Çünkü her gün woah gibi
Eğer her şeyi yanlış yaptığımızı bana geri dönecek misin?
Bunun gerçekten aşk olduğunu biliyorsun.
Biraz sempati duyabilir miyim? Woah
Çünkü seni kaybetmek beni mahvediyor. peki ya öldüysen?
Bunun gerçekten aşk olduğunu biliyorsun.
Aslında aşk.
Aşk, aslında aşk
Aşk, aslında aşk
Her patladığında kalbimi tekrar düzeltiyorum.
Ve beni kurtarmaya çalışsan bile, Tek bildiğim bu.
Oh, vermek için çok fazla sevgim var
Çünkü her gün woah gibi
Eğer her şeyi yanlış yaptığımızı bana geri dönecek misin?
Bunun gerçekten aşk olduğunu biliyorsun.
Aslında aşk olduğunu biliyorsun.
Çünkü seni kaybetmek beni mahvediyor.
Peki ya öldüysen?
Bunun gerçekten aşk olduğunu biliyorsun.
Aslında aşk olduğunu biliyorsun.
Aşk, aslında aşk
Aşk, aslında aşk