Caecilie Norby — A Brand New Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caecilie Norby adlı sanatçının "A Brand New Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not a girl who exaggerates that much
It’s very seldom I get carried away
I could limit myself and use the words «I like you»
Use my senses and claim there isn’t time to Lose my head and heart and mind
Just on some good old-fashioned love affair
Red-hot romance, I’ve seen it in the movies
Guess reality has one in store for me Stormy like the Northern Sea
Love is washing over me Drowning is the sweetest death
You’re taking away my breath
Giving me a brand new life
Life just took me by surprise
Not very often do I compromise
I must hang up the phone, no more bad excuses
Clear my mind for the thought of what confuses
Me, my sleep, my life-routine
I’m like a kitten left alone in a tree
I get so misty, I’ve heard it in a love song
Guess that melody was written just for me Stormy like the Northern Sea
Love is washing over me Drowning is the sweetest death
You’re taking away my breath
Giving me a brand new life
I’m not a girl who exaggerates that much
But I can’t help it, I get carried away
I won’t limit myself, it’s more than just «I like you»
You touch my senses, I need to take the time to love
Şarkı sözü çevirisi
Ben o kadar abartan bir kız değilim.
Çok nadiren taşınıyorum.
Kendimi sınırlayabilir ve «senden hoşlanıyorum " kelimelerini kullanabilirim»
Kalp ve zihin başımı Kaybedecek zaman yok hisler ve hakkımı kullanmak
Sadece eski moda bir aşk ilişkisi
Süper-lanet-sıcak kırmızı-sıcak romantizm, filmlerde gördüm
Gerçekliğin benim için bir tane olduğunu tahmin et Kuzey Denizi gibi fırtınalı
Aşk beni yıkıyor Boğulma en tatlı ölüm
Nefesimi götürüyorsun
Bana yepyeni bir hayat vermek
Hayat sadece benim için de sürpriz oldu
Çok sık uzlaşmıyorum
Telefonu kapatmalıyım, daha fazla kötü mazeret yok
Kafamı karıştıran şey için aklımı Temizle
Ben, uykum, hayatım-rutin
Bir ağaçta yalnız bırakılan bir yavru kedi gibiyim
Çok puslu oluyorum, bir aşk şarkısında duydum
Sanırım bu melodi sadece benim için yazıldı Kuzey Denizi gibi fırtınalı
Aşk beni yıkıyor Boğulma en tatlı ölüm
Nefesimi götürüyorsun
Bana yepyeni bir hayat vermek
Ben o kadar abartan bir kız değilim.
Ama elimde değil, kendimi kaptırıyorum.
Kendimi sınırlamayacağım «sadece "senden hoşlanıyorum" dan daha fazlası»
Duygularıma dokunuyorsun, sevmek için zaman ayırmam gerekiyor