Caedmon's Call — Center Aisle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caedmon's Call adlı sanatçının "Center Aisle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In November of '95, the sister of a friend of mine from high school
committed suicide. Having never been to a funeral, I was very
apprehensive, especially since I had been asked to play a song during
the service. Seeing her in that room along with all of those people who
loved her and cared about her really made me think. I mainly wondered
if whatever it was that had driven her to that point could have been
worked out in that quiet room with that group of people. I suppose
questions just lead to more questions. I wrote this song on the way
back home in the car. (Derek Webb)
Thank God I’m back in my car
And driving home
And driving home
'Cause the air was thin and so cold
Back in there
It was my first time
Won’t be my last time
And the questions rise
Expectations fall
In light of it all
There aren’t words to say
Words aren’t remembered
But presence is A good friend once told me And he was there
He was there
But she wasn’t there
It’s not fair
It’s not fair
What crimes have you committed
Demanding such a penance
That couldn’t wait for five more minutes
And a cry for help
'Cause this room is so peaceful
And this room is so quiet
And I hate the silence
And I can’t walk the center aisle
I’ve been here for over three hours
Behind the flowers
So beautiful and young
And so alive
And so in need of someone
Someone to talk to them
'Cause theirs are fragile lives
(repeat chorus)
And I think about my brother
And how I just stood there
With my hands in my pockets
And my heart in my throat
Thank God I’m back in my car
And driving home
And driving home
But in that place I leave
All my days of taking life for granted
And the words I wrote for her
And my best friend crying
And a young girl lying
On all our hearts
(repeat chorus)
-lyrics submitted by Corey Cossentino (/* */)
Şarkı sözü çevirisi
95 yılının Kasım ayında, liseden bir arkadaşımın kız kardeşi.
intihar etti. Cenazeye hiç gitmediğim için çok heyecanlıydım.
endişeli, özellikle de bir şarkı çalmam istendiğinden beri.
hizmet. Onu o odada tüm o insanlarla birlikte görmek
onu sevmek ve ona bakmak beni gerçekten düşündürdü. Ben esas olarak merak ettim
o noktadan sonra onu tahrik vardı o oldu bir şey olursa olabilir
o sessiz odada bir grup insanla çalıştım. Sanırım...
sorular sadece daha fazla soruya yol açar. Bu şarkıyı yolda yazdım
arabada eve. (Derek Webb)
Tanrıya şükür arabama geri döndüm.
Ve eve sürüş
Ve eve sürüş
Çünkü hava ince ve çok soğuktu.
Arkada
İlk defa oldu.
Dün zamanım olmayacak
Ve sorular yükseliyor
Beklentiler düşüyor
Her şeyin ışığında
Söylenecek kelimeler yok.
Kelimeler hatırlanmıyor
Ama varlığı iyi bir arkadaş bir keresinde bana söyledi ve o oradaydı
Oldu
Ama o değildi
Bu adil değil
Bu adil değil
Hangi suçları işledin
Böyle bir kefaret talep etmek
Beş dakika daha bekleyemezdi.
Ve yardım için bir çığlık
Çünkü bu oda çok huzurlu.
Ve bu oda çok sessiz
Ve sessizlikten nefret ediyorum
Ve orta koridorda yürüyemiyorum
Üç saattir buradayım.
Çiçeklerin arkasında
Çok güzel ve genç
Ve çok canlı
Ve bu yüzden birine ihtiyacım var
Onlarla konuşacak biri var mı
Çünkü onların kırılgan hayatları var.
(koroyu Tekrarla)
Ve kardeşimi düşünüyorum
Ve orada nasıl durdum
Ellerim cebimde
Ve kalbim boğazımda
Tanrıya şükür arabama geri döndüm.
Ve eve sürüş
Ve eve sürüş
Ama o yerde ayrılıyorum
Tüm günlerim hayatı hafife alıyor
Ve onun için yazdığım kelimeler
Ve en iyi arkadaşım ağlıyor
Ve genç bir kız yalan söylüyor
Tüm kalbimizle
(koroyu Tekrarla)
- Corey Cossentino tarafından gönderilen şarkı sözleri (/* */)