Caedmon's Call — Faith My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caedmon's Call adlı sanatçının "Faith My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I survey the ground for ants
Looking for a place to sit and read
I’m reminded of the streets of my hometown
How they’re much like this concrete that’s warm beneath my feet
And how I’m all wrapped up in my mother’s face
With a touch of my father just up around the eyes
And the sound of my brother’s laugh
But more wrapped up in what binds our ever distant lives
But if I must go Things I trust will be better off without me But I don’t want to know
Life is better off a mystery
So keep’em coming these lines on the road
And keep me responsible be it a light or heavy load
And keep me guessing with these blessings in disguise
And I’ll walk with grace my feet and faith my eyes
Hometown weather is on TV
I imagine the lives of the people living there
And I’m curious if they imagine me Cause they just wanna leave; I wish that I could stay
But I get turned around
I mistake some happiness for blessing
But I’m blessed as the poor
Still I judge success by how I’m dressing
So I’ll sing a song of my hometown
I’ll breathe the air and walk the streets
Maybe find a place to sit and read
And the ants are welcome company
And I’ll walk with grace my feet and faith my eyes
And I’ll walk with grace my feet and faith my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Karıncalar için toprağı araştırırken
Oturup okumak için bir yer mi arıyorsunuz
Memleketimin sokaklarını hatırlıyorum.
Ayaklarımın altında sıcak olan bu betona nasıl benziyorlar
Ve annemin yüzüne nasıl sarıldığımı
Sadece gözlerimin etrafında babamın bir dokunuş ile
Ve kardeşimin kahkahasının sesi
Ama daha çok uzak hayatlarımızı birbirine bağlayan şeylere sarılmış
Ama gitmek zorunda kalırsam, güvendiğim şeyler bensiz daha iyi olacak ama bilmek istemiyorum.
Hayat bir gizemden daha iyi
Bu yüzden onları yolda bu hatlara gelmeye devam et
Ve hafif veya ağır bir yük olsun, beni sorumlu tutun
Ve beni bu nimetlerle kılık değiştirmiş olarak tahmin etmeye devam et
Ve zarafetle yürüyeceğim ayaklarım ve inanç gözlerim
Memleketi hava TV'de
Orada yaşayan insanların hayatlarını hayal ediyorum
Ve beni hayal edip etmediklerini merak ediyorum çünkü sadece ayrılmak istiyorlar; keşke kalabilseydim
Ama arkasını olsun
Mutluluğu kutsamakla karıştırıyorum.
Ama ben fakirler kadar kutsandım.
Ve yine de başarıyı nasıl giydiğime göre yargılıyorum
Bu yüzden memleketimin şarkısını söyleyeceğim
Havayı soluyacağım ve sokaklarda yürüyeceğim
Belki oturup okumak için bir yer bulmak
Ve karıncalar hoş geldiniz şirketi
Ve zarafetle yürüyeceğim ayaklarım ve inanç gözlerim
Ve zarafetle yürüyeceğim ayaklarım ve inanç gözlerim