Caedmon's Call — Shifting Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caedmon's Call adlı sanatçının "Shifting Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I believe all the lies
So I can do the things I should despise
And every day I am swayed
By whatever is on my mind
I hear it all depends on my faith
So I’m feeling precarious
The only problem I have with these mysteries
Is they’re so mysterious
And like a consumer I’ve been thinking
If I could just get a bit more
More than my 15 minutes of faith,
Then I’d be secure
My faith is like shifting sand
Changed by every wave
My faith is like shifting sand
So I stand on grace
I’ve begged you for some proof
For my Thomas eyes to see
A slithering staff, a leprous hand
And lions resting lazily
A glimpse of your back-side glory
And this soaked altar going ablaze
But you know I’ve seen so much
I explained it away
Waters rose as my doubts reigned
My sand-castle faith, it slipped away
Found myself standing on your grace
It’d been there all the time
(Chorus repeated)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen tüm yalanlara inanıyorum
Bu yüzden hor görmem gereken şeyleri yapabilirim.
Ve her gün sallanıyorum
Ne olursa olsun aklımda
Tüm inancımı bağlıdır duydum
Bu yüzden güvenilmez hissediyorum
Bu gizemlerle ilgili tek sorunum
Çok gizemli mi
Ve bir tüketici gibi düşünüyordum
Eğer biraz daha alabilirsem
15 dakikalık inancımdan daha fazlası,
O zaman güvende olurdum.
İnancım kum kayması gibi
Her dalga tarafından değiştirildi
İnancım kum kayması gibi
Bu yüzden lütuf üzerinde duruyorum
Sana bir kanıt için yalvardım.
Thomas gözlerimin görmesi için
Kaygan bir değnek, cüzzamlı bir el
Ve aslanlar tembel bir şekilde dinleniyor
Arka taraf ihtişamına bir bakış
Ve bu sırılsıklam sunak alevler içinde
Ama çok şey gördüğümü biliyorsun.
Onu açıkladım
Şüphelerim hüküm sürerken sular yükseldi
Benim kum-kale inanç, o kayıp gitti
Majesteleri üzerinde dururken kendimi buldum.
Her zaman orada olmuştu
(Koro tekrarlandı)