Caedmon's Call — Standing Up For Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caedmon's Call adlı sanatçının "Standing Up For Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t stop staring at myself
My face reflected in this empty plate
I can’t decide if it’s the devil
Or if it’s just something I ate
'Cause he’s been down there all morning
He’s patiently waiting at my gate
He’s throwing rocks at my window
«Hey won’t you come on out and play with me»
And every day when I get up I see folks trading in their crowns
For all these paper or plastic lives
An opiate for the masses' hounds
And pride like a vestige of lives lost
The stench of the old folks coming around
Now with the news I heard today
I can’t tell if this world is lost or found
You go, I’ll be waiting here
And I’m awake, no I cannot sleep
So I’ll sit upon this rock is you
I ain’t standing up for nothing
I’ve never seen my congressman
But I can’t deny that he exists
'Cause I’ve seen his legislation pass
I’ve seen his name on the ballot list
The same I can’t deny this fallen world
Though not my home it’s where I live
How can I preserve and light the way
For a world that I can’t admit I’m in
'Cause I know who I say you are
But these crows can’t be made to stop
So I’ll sit denying by this fire
I ain’t standing up for nothing
Lack of interest leads to Lack of knowledge leads to Lack of perspective leads to Lack of communication leads to Lack of understanding leads to Lack of concern leads to This complacency denotes
This approval denies
The truth
But I can’t stop staring at myself
It’s my face reflected in this empty plate
And I know that it’s the devil
So you lead, I’ll be close behind
So you speak, I’ll hang on your words
You’ve got to lift me from this hardened tree
'Cause I ain’t standing up for nothing
-lyrics submitted by Corey Cossentino (/* */)
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bakmaktan kendimi alamıyorum.
Yüzüm bu boş tabağa yansıdı
Şeytan olup olmadığına karar veremiyorum.
Ya da sadece yediğim bir şeyse
Çünkü sabahtan beri oradaydı.
Sabırla kapımda bekliyor.
Bu pencereden taş attığı
"Hey, dışarı çıkıp benimle oynamaz mısın»
Ve her gün kalktığımda, insanların kron ticareti yaptığını görüyorum.
Tüm bu kağıt veya plastik yaşamlar için
Kitlelerin tazıları için bir Afyon
Ve kaybedilen hayatların bir kalıntısı gibi gurur
Yaşlı insanların kokusu geliyor
Şimdi bugün duyduğum haberlerle
Eğer bu dünya yok olursa söyle ya da ben buldum
Sen git, ben burada bekliyor olacağım.
Ve ben uyanığım, hayır uyuyamıyorum
Bu yüzden bu kayanın üzerine oturacağım.
Hiçbir şey için ayağa kalkmıyorum.
Milletvekilimi hiç görmedim.
Ama var olduğunu inkar edemem.
Çünkü yasalarının geçtiğini gördüm.
Adını oy listesinde gördüm.
Aynı şekilde, bu düşmüş dünyayı inkar edemem
Benim evim olmasa da yaşadığım yer burası.
Yolu nasıl koruyabilirim ve aydınlatabilirim
İçinde olduğumu itiraf edemeyeceğim bir dünya için
Çünkü kim olduğunu söylediğimi biliyorum.
Ama bu kargalar durdurulamaz
Bu yüzden bu ateşin yanında inkar edeceğim
Hiçbir şey için ayağa kalkmıyorum.
İlgi eksikliği bilgi eksikliğine yol açar perspektif eksikliğine yol açar iletişim eksikliğine yol açar anlayış eksikliğine yol açar endişe eksikliğine yol açar bu kayıtsızlığa yol açar
Bu onay reddediyor
Gerçek
Ama kendime bakmaktan kendimi alamıyorum.
Bu boş tabağa yansıyan yüzüm
Ve biliyorum ki bu şeytan
Sen yol göster, ben de arkamda olacağım.
Çok konuşuyorsun, sözlerin tutunacağım
Beni bu sertleşmiş ağaçtan kaldırmalısın.
Çünkü hiçbir şey için ayağa kalkmıyorum.
- Corey Cossentino tarafından gönderilen şarkı sözleri (/* */)