Caetano Veloso — Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um dia a areia branca
Seus pés irão tocar
E vai molhar seus cabelos
A água azul do mar
Janelas e portas vão se abrir
Pra ver você chegar
E ao se sentir em casa
Sorrindo vai chorar
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade
De ficar mais um instante
As luzes e o colorido
Que você vê agora
Nas ruas por onde anda
Na casa onde mora
Você olha tudo e nada
Lhe faz ficar contente
Você só deseja agora
Voltar pra sua gente
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade
De ficar mais um instante
Você anda pela tarde
E o seu olhar tristonho
Deixa sangrar no peito
Uma saudade, um sonho
Um dia vou ver você
Chegando num sorriso
Pisando a areia branca
Que é seu paraíso
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade
De ficar mais um instante
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün beyaz kum
Ayakların dokunacak
Ve saçlarını ıslatacak
Mavi deniz suyu
Pencereler ve kapılar açılacak
Gelmeni görmek için.
Ve evde hissettiğinde
Gülümseyen ağlayacak
Saçınızın buklelerinin altında
Anlatacak bir hikaye
Çok uzak bir dünyadan
Saçınızın buklelerinin altında
Bir hıçkırık ve irade
Bir dakika daha kalmak için
Işıklar ve renkli
Şimdi ne görüyorsun
Yürüdüğün sokaklarda
Yaşadığı evde
Her şeye ve hiçbir şeye bakmıyorsun
Seni mutlu ediyor
Sadece şimdi diliyorsun
Halkınıza geri dönün
Saçınızın buklelerinin altında
Anlatacak bir hikaye
Çok uzak bir dünyadan
Saçınızın buklelerinin altında
Bir hıçkırık ve irade
Bir dakika daha kalmak için
Öğleden sonra yürüyorsun.
Ve üzgün bakışın
Göğüste kanama bırakır
Bir özlem, bir rüya
Bir gün seni göreceğim.
Bir gülümseme geliyor
Beyaz kum üzerinde adım
Ve bu senin cennetin
Saçınızın buklelerinin altında
Anlatacak bir hikaye
Çok uzak bir dünyadan
Saçınızın buklelerinin altında
Bir hıçkırık ve irade
Bir dakika daha kalmak için
(Bu şarkı sözleri için Rafael'e teşekkürler)