Caetano Veloso — Dreamland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Dreamland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a long, long way from Canada
A long way from snow chains
Donkey vendors slicing coconut
No parkas to their name
Black babies covered in baking flour
The cook’s got a carnival song
We’re going to lay down someplace shady
With dreamland coming on
Dreamland, dreamland
Dreamland, dreamland
Walter Raleigh and Chris Columbus
Come marching out of the waves
And claim the beach and all concessions
In the name of the suntan slave
I wrapped that flag around me
Like a Dorothy Lamour sarong
And I lay down thinking national
With dreamland coming on
Dreamland, dreamland
Dreamland, dreamland
Goodtime Mary and a fortune hunter
All dressed up to follow the drums
Mary in a feather hula-hoop
Miss Fortune with a rose on her big game gun
All saints, all sinners shining
Heed those trumpets all night long
Propped up on a samba beat
With dreamland coming on
Dreamland, dreamland
Dreamland, dreamland
Tar baby and the Great White Wonder
Talking over a glass of rum
Burning on the inside
With the knowledge of things to come
There’s gambling out on the terrace
And midnight ramblin' on the lawn
As they lead toward temptation
With dreamland coming on
Dreamland, dreamland
Dreamland, dreamland
In a plane flying back to winter
In shoes full of tropic sand
A lady in a foreign flag
On the arm of her Marlboro Man
The hawk howls in New York City
Six foot drifts on Myrtle’s lawn
As they push the recline buttons down
With dreamland coming on
Dreamland, dreamland
Dreamland, dreamland
La, La …
African sand on the trade winds
And the sun on the Amazon
As they push the reline buttons down
With dreamland coming on
Dreamland, dreamland
Dreamland, dreamland
Şarkı sözü çevirisi
Kanada'dan çok, çok uzakta.
Kar zincirlerinden uzun bir yol
Eşek satıcıları hindistan cevizi Dilimleme
Adlarına parkas yok
Pişirme unu ile kaplı siyah bebekler
Aşçının karnaval şarkısı var.
Gölgeli bir yere uzanacağız.
Dreamland ile geliyor
Dreamland, dreamland
Dreamland, dreamland
Walter Raleigh ve Chris Columbus
Gel dalgaların arasından
Ve Plajı ve tüm imtiyazları talep et
Güneş yanığı köle adına
O bayrağı etrafıma sardım.
Dorothy Lamour sarong gibi
Ve ben ulusal düşünerek uzandım
Dreamland ile geliyor
Dreamland, dreamland
Dreamland, dreamland
Goodtime Mary ve bir servet avcısı
Tüm davulları takip etmek için giyinmiş
Bir tüy hula-hoop Mary
Miss Fortune ile bir GüL üzerinde ona büyük oyun gun
Tüm Azizler, tüm günahkarlar parlıyor
Bütün gece bu trompetlere kulak ver
Bir samba ritmi üzerinde desteklendi
Dreamland ile geliyor
Dreamland, dreamland
Dreamland, dreamland
Katran bebek ve büyük beyaz Wonder
Bir bardak ROM üzerinde konuşmak
İçte yanma
Gelecek şeylerin bilgisi ile
Terasta kumar var.
Ve gece yarısı çimlerin üzerinde başıboş
Onlar günaha doğru yol gibi
Dreamland ile geliyor
Dreamland, dreamland
Dreamland, dreamland
Kışa geri dönen bir uçakta
Tropik kum dolu ayakkabılarda
Yabancı bayraklı bir bayan
Marlboro erkeğinin kolunda
New York'ta Şahin uluyor
Myrtle'ın çimlerinde altı ayak sürükleniyor
Onlar yaslanma düğmeleri aşağı itmek gibi
Dreamland ile geliyor
Dreamland, dreamland
Dreamland, dreamland
La, La …
Ticaret rüzgarlarında Afrika kumu
Ve Amazon'daki güneş
Onlar reline düğmeleri aşağı itmek gibi
Dreamland ile geliyor
Dreamland, dreamland
Dreamland, dreamland