Caetano Veloso — Fina Estampa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Fina Estampa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una veredita alegre
Con luz de luna o de sol
Tendida como una cinta
Con sus lazos de arrebol
Arrebol de los geranios
Y sonrisas con rubor
Arrebol de los claveles
Y las mejillas en flor
Perfumada de magnolia
Rociada de mañanita
La veredita sonríe
Cuando tu piel la acaricia
Y la cuculi se ríe
Y la ventana se agita
Cuándo por esa vereda
Tu fina estampa pasea
Fina estampa, caballero
Caballero de fina estampa
Un lucero
Que sonriera bajo un sombrero
No sonriera
Más hermoso, ni más luciera
Caballero
Y en tu andar, andar
Reluce la acera
Al andar, andar
Te lleva hacia los zaguanes
Y a los patios encantados
Te lleva hacia las plazuelas
Y a los amores soñados
Veredita que se arrulla
Con tafetanes bordados
Tacón de chapín de seda
Y fustes almidonados
Es un caminito alegre
Con luz de luna o de sol
Que he de recorrer cantando
Por si te puede alcanzar
Fina estampa caballero
Quien te pudiera guardar
Fina estampa caballero
Caballero de fina estampa
Un lucero
Que sonriera bajo un sombrero
No sonriera
Más hermoso, ni más luciera
Caballero
En tú andar, andar
Reluce la acera
Al andar anda
Fina estampa caballero
Caballero de fina estampa
Un lucero
Que sonriera bajo un sombrero
No sonriera
Más hermoso, ni más luciera
Caballero
En tu andar, andar
Reluce la acera
Al andar anda
Şarkı sözü çevirisi
Neşeli bir karar
Ay ışığı veya güneş ışığı ile
Bir şerit gibi gerilmiş
Tuzakları ile
Sardunya flare-up
Ve allık ile gülümsüyor
Karanfil kükreme
Ve yanaklar çiçek açar
Kokulu manolya
Sabah spreyi
Karar gülümsüyor
Cildin onu okşadığında
Ve Guguklu gülüyor
Ve pencere titriyor
Ne zaman bu yolda
Senin ince baskı yürür
Güzel baskı, beyefendi
İnce baskılı beyefendi
Tavan penceresi
Şapkanın altında gülümsemesine izin ver
Gülme
Daha güzel, daha fazla havai fişek yok
Şövalye
Ve yürüyüşünde, yürü
Kaldırımı parlat
Ne zaman yürüyorum, yürüyorum
Seni solaklara götürür.
Ve büyülü avlular
Meydanlara götürür
Ve aşkların hayalini kurması için
Karar sızlanan
İşlemeli tafta ile
İpek Chapin topuk
Ve kolalı davullar
Bu mutlu küçük bir yürüyüş
Ay ışığı veya güneş ışığı ile
Şarkı söylemeye gitmem gerektiğini.
Seni yakalayabilir diye.
İnce baskı beyefendi
Kim kurtarabilir
İnce baskı beyefendi
İnce baskılı beyefendi
Tavan penceresi
Şapkanın altında gülümsemesine izin ver
Gülme
Daha güzel, daha fazla havai fişek yok
Şövalye
Yürüyüşünde, yürü
Kaldırımı parlat
# On the walk #
İnce baskı beyefendi
İnce baskılı beyefendi
Tavan penceresi
Şapkanın altında gülümsemesine izin ver
Gülme
Daha güzel, daha fazla havai fişek yok
Şövalye
Yürüyüşünde, yürü
Kaldırımı parlat
# On the walk #