Caetano Veloso — Help şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Help" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help, I need somebody
Help, not just anybody
Help, you know I need someone, help
When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody’s help in any way
But now these days are gone, I’m not so self assured
Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me?
And now my life has changed in oh so many ways
My independence seems to vanish in the haze
But every now and then I feel so insecure
I know that I just need you like I’ve never done before
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me
When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody’s help in any way
But now these daya are gone, I’m not so self assured
Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me, help me, help me, oh
Şarkı sözü çevirisi
Biri bana yardım etsin istiyorum
Yardım et, sadece herkes değil
Yardım et, birine ihtiyacım olduğunu biliyorsun, yardım et
Gençken, bugünden çok daha gençtim.
Asla herhangi bir şekilde kimsenin yardıma ihtiyacım vardı
Ama şimdi bu günler geçti, o kadar emin değilim
Şimdi fikrimi değiştirdim ve kapıları açtım.
Eğer yapabilirsen bana yardım et, moralim bozuk.
Ve etrafta olduğun için minnettarım.
Yardım et, ayaklarımı yere koy.
Lütfen, lütfen bana yardım etmeyecek misin?
Ve şimdi hayatım çok değişti.
Bağımsızlığım pus içinde kayboluyor gibi görünüyor
Ama her şimdi ve sonra çok güvensiz hissediyorum
Daha önce hiç yapmadığım gibi sana ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Eğer yapabilirsen bana yardım et, moralim bozuk.
Ve etrafta olduğun için minnettarım.
Yardım et, ayaklarımı yere koy.
Lütfen, lütfen bana yardım et.
Gençken, bugünden çok daha gençtim.
Asla herhangi bir şekilde kimsenin yardıma ihtiyacım vardı
Ama şimdi bu daya gitti, ben o kadar emin değilim
Şimdi fikrimi değiştirdim ve kapıları açtım.
Eğer yapabilirsen bana yardım et, moralim bozuk.
Ve etrafta olduğun için minnettarım.
Yardım et, ayaklarımı yere koy.
Lütfen, lütfen bana yardım et, yardım et, yardım et, oh