Caetano Veloso — Lamento Borincano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Lamento Borincano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sale loco de contento con su cargamento para la ciudad, ay, para la ciudad
Lleva en su pensamiento todo un mundo lleno de felicidad, si, de felicidad
Piensa en remediar la situación del hogar que és toda su ilusión, si Y alegre el jibarito va pensando así, diciendo aí, cantando así por el camino:
«Si vendo toda carga mi Dios querido, un traje a mi viejita voy a comprar»
Y alegre también su yegua va al presentir que su cantar es como un himno de alegria
En esto le sorprende la luz del día
Y llegan al mercado de la ciudad
Pasa la mañana intera sin que nadie quiera su carga comprar, ay,
su carga comprar
Todo, todo está desierto, el pueblo está muerto de necessidad, ay, de necesidad
Se oye este lamento por doquier
En mi desdichada Borinquen, sí
Y triste el jibarito va Pensando así, diciendo así, llorando así por el camino:
«Que será de Borinquen mi Dios querido? Que será de mis hijos y de mi hogar»
Bborinquen, la tierra del Edén
Y que al cantar el gran Gautier llamó la perla de los mares
Ahora que te mueres com tus pesares
Déjame que te cante you también
Şarkı sözü çevirisi
Şehir için kargosuyla çıldırıyor, oh, şehir için
Zihninde mutluluk dolu bir dünya taşır, Evet, mutluluk
Evin durumunu iyileştirmeyi düşünün, bu onun yanılsamasıdır, eğer neşeli ve neşeli jibarito böyle düşünürse, orada söyler, yol boyunca böyle şarkı söyler:
"Eğer tüm kargoları satarsam, Sevgili Tanrım, yaşlı karıma bir takım elbise alacağım»
Ve neşeli de onun kısrak onun şarkı sevinç bir ilahi gibi olduğunu duygusu gider
Bu gün ışığında şaşıracaksınız
Ve şehir pazarına geliyorlar
Bütün sabahı kargosunu almak istemeyen biri olmadan geçiriyor.,
kargonuzu satın alın
Her şey, her şey ıssız, insanlar ihtiyaçtan öldü, ne yazık ki, ihtiyaçtan
Bu ağlamayı her yerde duyuyorsun.
Talihsiz Borinquen'imde, Evet
Ve üzgün jibarito böyle düşünüyor, böyle söylüyor, yol boyunca böyle ağlıyor:
"Sevgili Tanrım Borinquen ne olacak? Çocuklarıma ve evime ait olacak.»
Bborinquen, Cennet ülkesi
Ve büyük Gautier şarkı söylediğinde denizlerin İncisini çağırdı
Şimdi üzüntülerinle ölüyorsun.
Sana da şarkı söyleyeyim.