Caetano Veloso — Maracatú Atômico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Maracatú Atômico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Atrás do arranha-céu
Tem o céu, tem o céu
E depois tem outro céu
Sem estrelas
Em cima do guarda-chuva
Tem a chuva, tem a chuva
Que tem gotas tão lindas
Que até dá vontade
De comê-las
No meio da couve-flor
Tem a flor, tem a flor
Que além de ser uma flor
Tem sabor
Dentro do porta-luva
Tem a luva, tem a luva
Que alguém de unhas negras
E tão afiadas
Se esqueceu de por
No fundo do pára-raio
Tem o raio, tem o raio
Que caiu da nuvem negra
Do temporal
Todo quadro-negro
É todo negro, é todo negro
E eu escrevo o seu nome nele
Só pra demonstra o meu apego
O bico do beija-flor
Beija a flor
Beija a flor
E toda a fauna aflora
E grita de amor
Quem segura
O porta-estandarte
Tem arte, tem arte
E aqui passa
Com raça eletrônico
Maracatu atômico
Şarkı sözü çevirisi
Gökdelenin arkasında
Gökyüzü var, gökyüzü var
Ve sonra başka bir gökyüzü var
Yıldız yok
Şemsiyenin üstünde
Yağmur var, yağmur var
Böyle güzel bir düşünceye sahiptir
Bu bile irade verir
Onları yemekten
Karnabaharın ortasında
Çiçek var, çiçek var
Bir çiçek olmanın yanı sıra
Tadı vardır
Torpido gözü içinde
Eldiveni aldım, eldiveni aldım
Birisi siyah çivi
Ve çok keskin
Nedenini unuttum
Paratoner altındaki
Şimşek çaktı, Şimşek çaktı
Kara buluttan düştü
Fırtınadan
Tüm kara tahta
Hepsi siyah, hepsi siyah
Ve üzerine senin adını yazıyorum.
Sadece sevgimi göstermek için
Sinek kuşunun gagası
Çiçeği öp
Çiçeği öp
Ve tüm fauna ortaya çıkıyor
Ve aşk çığlıkları
Kim tutar
Standart taşıyıcı
Sanat var, sanat var
Ve burada geçer
Elektronik yarış ile
Atomik Maracatu