Caetano Veloso — Meu Rio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Meu Rio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu Rio
Perto da favela do Muquiço
Eu menino já entendia isso
Um gosto de Susticau
Balé no Municipal
Quintino:
Um coreto
Entrevisto do passar do trem
Nós nos lembramos bem
Baianos, paraenses e pernambucanos:
Ar morno pardo parado
Mar pérola
Verde onda de cetim frio
Meu Rio
Longe da favela do Muquiço
Tudo no meu coração
Esperava o bom do som: João
Tom Jobim
Traçou por fim
Por sobre mim
Teu monte-céu
Teu próprio deus
Cidade
Vista do outro lado da baía
De ouro e fogo no findar do dia
Nas tardes daquele então
Te amei no meu coração
Te amo
Em silêncio
Daqui do Saco de São Francisco
Eu cobiçava o risco
Da vida
Nesses prédios todos, nessas ruas
Rapazes maus, moças nuas
O teu carnaval
É um vapor luzidio
E eu rio
Dentro da favela do Muquiço
Mangueira no coração
Guadalupe em mim é Fundação
Solidão
Maracanã
Samba-canção
Sem pai nem mãe
Sem nada meu
Meu Rio
Şarkı sözü çevirisi
Benim Nehir
Muquiço favela yakınında
Çocuk zaten bu anladım
Susticau bir tat
Bale Belediye yok
Quintino:
Orkestranın yeri
Tren geçişi ile röportaj
İyi hatırlıyoruz
Bahians, paraians ve pernambucans:
Sıcak kahverengi hava durdu
Deniz incisi
Yeşil soğuk saten dalga
Benim Nehir
Muquiço favela'dan uzakta
Kalbimdeki her şey
Sesin iyi olmasını bekledim: John
Tom Jobim
Sonunda takip edildi
Benim hakkımda
Göksel Tepeniz
Kendi Tanrın
Şehir
Körfez manzarası
Günün sonunda altın ve ateşten
O zaman öğleden sonraları
Kalbimde seni sevdim
Seni seviyorum
Sessizce
San Francisco'nun çantasından
Bu riski göze aldım
Hayat hakkında
Bu binalarda, bu sokaklarda
Kötü adamlar, çıplak kızlar
Karnavalınız
Bu bir luzidio buharı
Ve gülüyorum
Muquiço favela'nın içinde
Kalpte hortum
Bana Guadalupe Vakıftır
Yalnızlık
Maracana
Samba-şarkı
Baban ya da annen yok
Benim hiçbir şeyim olmadan
Benim Nehir