Caetano Veloso — Nossa Gente (Avisa Lá) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Nossa Gente (Avisa Lá)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avisa lá que eu vou chegar mais tarde,
Vou me juntar ao Olodum que é da alegria
É denominado de vulcão
O estampido ecoou nos quatro cantos do mundo
Em menos de um minuto, em segundos
Nossa gente é quem bem diz é quem mais dança
Os gringos se afinavam na folia
Os deuses igualando todo o encanto toda a transa
Os rataplans dos tambores gratificam
Quem fica não pensa em voltar
Afeição a primeira vista
O beijo-batom que não vai mais soltar
A expressão do rosto identifica
Avisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô
Avisa lá que eu vou
Avisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô
Avisa lá que eu vou
Avisa lá que eu vou chegar mais tarde,
Vou me juntar ao Olodum que é da alegria
É denominado de vulcão
O estampido ecoou nos quatro cantos do mundo
Em menos de um minuto, num segundos
Nossa gente é quem bem diz é quem mais dança
Os gringos se afinavam na folia
Os deuses igualando todo o encanto toda a transa
Os rataplans dos tambores gratificam
Quem fica não pensa em voltar
Afeição a primeira vista
O beijo-batom que não vai mais soltar
A expressão do rosto identifica
Avisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô
Avisa lá que eu vou
Avisa lá, avisa lá, avisa lá ô ô
Şarkı sözü çevirisi
Daha sonra orada olacağım bana haber ver.,
Sevinçli Olodum'a katılacağım.
Buna Volkan denir
İzdiham dünyanın dört bir köşesinde yankılandı
Bir dakikadan daha kısa sürede, saniyeler içinde
Halkımız iyi diyor, başka kim dans ediyor
Gringolar şenlikte honlanmış
Tanrılar tüm cazibeyi eşleştiriyor.
Davul rataplans memnun
Kim geri dönmeyi düşünmüyor
İlk görüşte sevgi
Öpücük-artık düşmeyecek ruj
Yüz ifadesi tanımlar
Söyle ona, söyle ona, söyle ona oh oh
Geldiğimi haber ver.
Söyle ona, söyle ona, söyle ona oh oh
Geldiğimi haber ver.
Daha sonra orada olacağım bana haber ver.,
Sevinçli Olodum'a katılacağım.
Buna Volkan denir
İzdiham dünyanın dört bir köşesinde yankılandı
Bir dakikadan az bir sürede, bir saniye içinde
Halkımız iyi diyor, başka kim dans ediyor
Gringolar şenlikte honlanmış
Tanrılar tüm cazibeyi eşleştiriyor.
Davul rataplans memnun
Kim geri dönmeyi düşünmüyor
İlk görüşte sevgi
Öpücük-artık düşmeyecek ruj
Yüz ifadesi tanımlar
Söyle ona, söyle ona, söyle ona oh oh
Geldiğimi haber ver.
Söyle ona, söyle ona, söyle ona oh oh