Caetano Veloso — Os Passistas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Os Passistas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vem,
Eu vou pousar a mão no teu quadril
Multiplicar-te os pés por muitos mil
Fita o céu,
Roda:
A dor
Define nossa vida toda
Mas estes passos lançam moda
E dirão ao mundo por onde ir.
Ás vezes tu te voltas para mim
Na dança, sem te dares conta enfim
Que também
Amas
Mas, ah!
Somos apenas dois mulatos
Fazendo poses nos retratos
Que a luz da vida imprimiu de nós.
Se desbotássemos, outros revelar-nos-íamos no Carnaval.
Roubemo-nos ao deus Tempo e nos demos de graça a beleza total, vem.
Nós,
Cartão Postal com touros em Madri,
O Corcovado e o Redentor daqui,
Salvador,
Roma
Amor,
Onde quer que estejamos juntos
Multiplicar-se-ão assuntos de mãos e pés
E desvãos do ser.
Şarkı sözü çevirisi
Gel,
Elimi kalçana koyacağım.
Ayaklarınızı binlerce kişi ile çarpın
Gökyüzünü bantla,
Tekerlek:
Ağrı
Tüm hayatımızı tanımlar
Ancak bu adımlar modayı başlatıyor
Ve dünyaya nereye gideceğini söyleyecekler.
Bazen bana dönüyorsun.
Dansta, sonunda farkında olmadan
Bu da
Aşk
Ama, ah!
Biz sadece iki meleziz.
Portrelerde pozlar yapmak
Hayat ışığının üzerimize basıldığını.
Eğer solmuş olsaydık, Diğerleri Karnavalda kendimizi ortaya çıkarırdı.
Tanrı'dan zaman çalalım ve kendimize özgür bir güzellik verelim, gel.
İçinde,
Madrid'de boğalarla kartpostal,
Corcovado ve buradan Kurtarıcı,
Kurtarıcı,
Roma
Aşk,
Birlikte olduğumuz her yerde
El ve ayak meseleleri çoğalır
Ve varlığın kibirini.