Caetano Veloso — Podres Poderes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Podres Poderes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Melhor De Caetano Veloso
Podres Poderes
Enquanto os homens exercem seus podres poderes
Motos e fuscas avançam os sinais vermelhos
E perdem os verdes
Somos uns bossais
Queria querer gritar setessentas mil vezes
Como são lindos, como são lindos os burgueses
E os japoneses
Mas tudo émuito mais
Seráque nunca faremos senão confirmar
A incompetência da América Católica
Que sempre precisaráde ridículos tiranos?
Seráseráque seráque seráque
será?
Seráque essa minha estúpida retórica
Teráque soar, teráque se ouvir por mais zil anos?
Enquanto os homens exercem seus podres poderes Índios e padres
e bichas, negros e mulheres
E adolescentes
Fazem o carnava
Queria querer cantar afinado com eles
Silenciar em respeito ao seu transe, num êxtase
Ser indecente, mas tudo émuito ma Ou então cada paisano e cada capataz
Com sua burrice farájorrar sangue demais
Nos pantanais, nas cidades, caatingas
E nos gerai.
Seráque apenas os Hermetismos Pascoais
E os tons e os mil tons, seus sons e seus dons geniais
Nos salvam, nos salvaram dessas trevas
E nada mais?
Enquanto os homens exercem seus podres poderes
Morrer e matar de fome, de raiva e de sede
São tantas vezes gestos naturais
Eu quero aproximar o meu cantar vagabundo
Daqueles que velam pela alegria do mundo
Indo mais fundo
Tins e bens e tais.
Şarkı sözü çevirisi
Caetano Veloso'nun En İyisi
Çürük Güçler
Erkekler çürümüş güçlerine sahipken
Motosikletler ve Sigortalar kırmızı işaretleri ilerletir
Ve yeşillikleri kaybet
Bossals ediyoruz.
Yedi yüz bin kez çığlık atmak istedim
Burjuvalar ne kadar güzel, ne kadar güzel
Ve Japonlar
Ama her şey çok daha fazlası
Bunu onaylamaktan başka bir şey yapmayacağız.
Katolik Amerika'nın beceriksizliği
Kim her zaman gülünç zorbalara ihtiyaç duyacak?
O olacaksın o olacaksın o olacaksın o olacaksın
değil mi?
Bu benim aptal söylemim olacak mı
Sesi, bir zil yıldır adını duyan olacak mı?
Erkekler çürümüş güçlerine sahipken & İACUTE;ndios ve rahipler
ve pussies, siyahlar ve kadınlar
Ve ergenler
Carnava yapmak
Onlarla uyum içinde şarkı söylemek istedim
Transa karşı sessizlik, ecstasy içinde
Ahlaksız ol, ama her şey çok fazla anne ya da her taşralı ve her ustabaşı
Aptallığınla çok fazla kan yapacaksın.
Bataklıklarda, şehirlerde, caatingas
Ve bizi doğurmak.
Sadece Paschal Hermetizm olacak
Ve tonlar ve bin tonlar, sesleri ve parlak hediyeleri
Bizi kurtardılar, bizi bu karanlıktan kurtardılar
Ve başka bir şey?
Erkekler çürümüş güçlerine sahipken
Açlık, öfke ve susuzluk ile ölmek ve öldürmek
Sık sık doğal jestler var mı
Şarkı söyleyen Sürtüğüme yaklaşmak istiyorum
Dünyanın sevincini izleyenlerin
Daha derine inmek
Teneke kutular, eşyalar ve Benzerleri.