Caetano Veloso — Pra Que Mentir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Pra Que Mentir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pra que mentir
Se tu ainda não tens
Esse dom de saber
De iludir
Pra quê,
Pra que mentir
Se não há necessidade de me trair
Pra que mentir
Se tu ainda não tens
A malícia de toda mulher
Pra que mentir
Se eu sei que gostas de outro
Que te diz
Que não te quer
Pra que mentir
Tanto assim
Se tu sabes que eu sei
Que tu não gostas de mim
Tu sabes que eu te quero
Apesar de ser taído
Pelo teu ódio sincero
Ou por teu amor fingido
Pra que mentir
Se tu ainda não tens
A malícia de toda mulher
Pra que mentir
Se sei que gostas de outro
Que te diz
Que não te quer
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Neden yalan söylüyorsun
Eğer hala sahip değilseniz
Bu Bilgi armağanı
Kandırmak
Ne için,
Neden yalan söylüyorsun
Eğer bana ihanet etmeye gerek yoksa
Neden yalan söylüyorsun
Eğer hala sahip değilseniz
Her kadının kötülüğü
Neden yalan söylüyorsun
Eğer seni başka biri gibi tanıyorsam
Sana ne anlatıyor
Seni kim istemiyor
Neden yalan söylüyorsun
Bu kadar
Eğer biliyorsanız biliyorum
Beni sevmediğini
Seni istediğimi biliyorsun.
Kesilmesine rağmen
Samimi nefretin için
Ya da sahte aşkınla
Neden yalan söylüyorsun
Eğer hala sahip değilseniz
Her kadının kötülüğü
Neden yalan söylüyorsun
Eğer seni başka biri gibi tanıyorsam
Sana ne anlatıyor
Seni kim istemiyor
(Bu şarkı sözleri için Rafael'e teşekkürler)