Caetano Veloso — Quando Eu Penso Na Bahia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Quando Eu Penso Na Bahia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando eu penso na Bahia
Nem sei que me dor que me dá
Ai me dá, me dá me da ioiô
Se eu pudesse qualquer dia
Eu ia de novo pra lá
Eu deixei lá na Bahia
Um amor tão bom, tão bom ioiô
Meu Deus que amor
Que desse amor só quem sabia
Era a Virgem Maria
Nasceu cresceu e lá ficou
Mas quem sabe se esse amor
Que ficou lá na Bahia, oi
Já se acabou
E se assim for
Eu sei de alguém
Que lhe quer muito bem
Sou eu Eu quem?
O seu ioiô
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bahia'yı düşündüğümde
Bana ne kadar acı verdiğini bile bilmiyorum.
Bana ver, bana ver, bana ver, bana ver, bana ver, bana ver, bana ver, bana ver.
Eğer bir gün yapabilseydim
Bir daha oraya gideceğimi
Oradan Bahia'da ayrıldım.
Bir aşk çok iyi, çok iyi Yo-Yo
Tanrı aşk ne benim
Kim sadece kim biliyordu aşk verdi
Meryem Ana oldu
Doğmuş büyüdü ve orada kaldı
Ama kim bilir, eğer bu aşk
Bahia'da kim kaldı, Merhaba
Bitti.
Ve eğer öyleyse
Birini tanıyorum
Seni kim çok seviyor
Kim olduğumu?
Senin Yo-Yo
(Bu şarkı sözleri için Rafael'e teşekkürler)