Caetano Veloso — Trem Das Cores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Trem Das Cores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A franja da encosta, cor de laranja
Capim rosa chá
O mel desses olhos luz
Mel de cor ímpar
O ouro ainda não bem verde da serra
A prata do trem
A lua e a estrela
Anel de turquesa
Os átomos todos dançam
Madruga, reluz neblina
Crianças cor de romãentram no vagão
O oliva da nuvem chumbo ficando pra trás da manhã
E a seda azul do papel que envolve a maçã
As casas tão verde e rosa
Que vão passando ao nos ver passar
Os dois lados da janela
E aquela num tom de azul quase inexistente
Azul que não há
Azul que épura memória de algum lugar
Teu cabelo preto, explícito objeto
Castanhos lábios
Ou pra ser exato lábios cor de açaí
E aqui trem das cores
Sábios projetos tocar na central
E o céu de um azul celeste, celestial
Şarkı sözü çevirisi
Yamaç saçak, turuncu
Çim gül çayı
Bu gözlerin balı ışık
Tek renkli bal
Altın hala testerenin tam olarak yeşil değil
Trenin gümüşü
Ay ve yıldız
Turkuaz yüzük
Tüm atomlar dans ediyor
Sabahın erken saatlerinde, parlayan sis
Nar rengi çocuklar vagona giriyor
Zeytin bulutu sabah geride kalıyor
Ve elmayı saran kağıdın mavi ipeği
Evler çok yeşil ve pembe
Geçtiğimizi görmek için
Pencerenin iki tarafı
Ve mavi bir gölgede olan neredeyse hiç yok
Mavi ne var
Mavi bir yerde saf bir anıdır
Siyah saç, açık nesne
Kahverengi dudaklar
Ya da tam olarak acai renkli dudaklar
Ve burada renklerin tren
Bilge projeler merkeze dokunuyor
Ve Göksel, Göksel Mavi Gökyüzü