Caetano Veloso — Voce E Minha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Voce E Minha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde o tempo em que você andava
Com quem não conhece os seus segredos
Que sem pensar, brinco de repetir…
Você é minha…
Minha… e não desse aí
Mas naquele tempo eu não sabia
Que isso é que dissiparia a treva
Em que o amor lançou meu coração…
Você é minha…
Ninguém se atreva…
Porque nós dois somos um time campeão…
Você comanda,
Eu sigo e protesto
Mas vamos aonde ninguém vai…
Amplo se expanda
Ao alcance de um gesto
Por terra essa tenda não cai…
Você me ensina
E eu finjo que aprendo
Os truques da gana e do amor
Ouve os batuques
mas muito se engana
Quem crê que está lendo ou que advinha
Hoje que você é a rainha
Do meu velho e vasto estranho reino
Faço ecoar nos pontos cardeais…
Você é minha…
Minha… e de ninguém mais…
Eu próprio só aos poucos desfaço…
As redes de enigmas desse laço
Dentro de nós
E a minha voz rediz:
Você é minha…
Şarkı sözü çevirisi
Yürüdüğünden beri
Kiminle sırlarını bilmiyorsun
Düşünmeden, küpe tekrarlayın…
Benimsin…
Benim... ve o değil.
Ama o zaman bilmiyordum
Bu karanlığı ortadan kaldıracak
Hangi Aşk kalbimi attı…
Benimsin…
Kimse cesaret edemez…
Çünkü ikimiz de şampiyon bir takımız.…
Sen komuta et,
Takip ediyorum ve Protesto ediyorum
Ama kimsenin gitmediği yere gidelim.…
Geniş Genişlet
Bir jest ulaşılabilecek
Bu çadır karaya düşmez…
Bana öğret
Ve öğreniyormuş gibi davranıyorum.
Gana'nın püf noktaları ve aşk
Batuques dinle
ama çok yanlış
Kim okuduğuna ya da geldiğine inanıyor
Bugün Kraliçesin.
Eski ve engin garip Krallığımdan
Kardinal noktalarda yankılanıyorum…
Benimsin…
Benim... ve başka hiç kimse…
Kendimi sadece yavaş yavaş geri alıyorum…
Bu döngünün bilmeceler ağları
İçimizde
Ve sesim rediz:
Benimsin…