Café Bertrand — En guerre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Bertrand adlı sanatçının "En guerre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au loin, la gorge des ossatures en flammes
Eclaire les horizons dploys, tous ceux qui sont perdus d’avance
En retrait, l’arrire gout d’un drame
Une odeur comme le fumet… des manigances.
Tous en ligne
Prts en dcoudre
Il faut s’y rsoudre
Nous sommes en guerre aujourd’hui!
Tous en ligne sur le seuil de l’homicide
Prts en dcoudre mais sans trop savoir
Pourquoi a pue, pourquoi a sent le vide
Et on ose presque penser, nous seul, pouvoir nous rendre utiles
Les hommes meurent vite et tombent au ralenti
Nous vitons les balles, nous gagnons du temps
Et le torse bomb, tmraires sans envies
On voit les autres courir au front, mourir un peu plus vite
Ils ont tout compris.
Comme l’oracle sculaire l’a prdit
Nous sommes en guerre aujourd’hui
Aujourd’hui!
Immobiles ahuris que nous sommes
Dans le surpris, trop engags en somme
Les armes la main qui tremble
On est encore debout il me semble, il me semble
A pousser nos peurs, pas de gr, devant nous, avec force
Scrutant l’ennemi au cњur du flou la couleur atroce.
Et la nuit, la rtine en infrarouge
Permet d’tre sr que rien ne r"de alentours, que rien ne bouge
Encore…
Encore un jour de colre
Avec pour solde de tout compte
La vie arbore en bandoulire
Mais qu’est-ce qu’on fout l?
Dans un dsordre religieux
Prions pour nous, prions pour eux
Comme l’oracle sculaire l’a prdit
On est en guerre aujourd’hui!
Au loin, la gorge des ossatures en flammes
En retrait, l’arrire gout d’un drame
Tous en ligne
Prts en dcoudre
Il faut s’y rsoudre
Nous sommes en guerre
Auteur: Walther Gallay © Tous droits rservs
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta, yanan kemiklerin gorge
Dploys ufkunu aydınlatır, önceden kaybedilen herkes
İn retreat, bir dram aftertaste
Duman kokusu gibi ... hileci.
Tüm çevrimiçi
Toz Prts
Bu çözülmelidir
Bugün savaştayız!
Hepsi cinayet eşiğinde.
Toz içinde Prts ama çok şey bilmeden
Neden kokuyordu, neden boşluk kokuyordu
Ve neredeyse kendimizi yararlı hale getirebileceğimizi düşünmeye cesaret ediyoruz
Erkekler hızlı ölür ve yavaş çekimde düşer
Taşaklarla yaşıyoruz, zamandan tasarruf ediyoruz
Ve gövde bombası, arzular olmadan tmraires
Diğerlerinin cepheye koştuğunu görüyoruz, biraz daha hızlı ölüyorlar
Her şeyi anladılar.
Scular kehanetinin dediği gibi
Bugün savaştayız.
Bugün!
Bizim gibi hareketsiz
Sürpriz olarak, Kısacası çok kararlı
Kollarını sallayarak el
Hala ayakta duruyoruz. bana öyle geliyor ki, Bana öyle geliyor.
Korkularımızı itmek için, gr yok, önümüzde, güçle
Görüntü berbat renk ortasında düşman inceliyordu.
Ve geceleri, Kızılötesi rtine
Sr olalım, hiçbir şey R " çevre, hiçbir şey hareket etmiyor
Henüz…
Colre başka bir gün
Herhangi bir hesabın bakiyesi ile
Bir omuzda hayat Sporları
Burada ne halt ediyoruz?
Dini bir düzende
Bizim için dua edelim, onlar için dua edelim
Scular kehanetinin dediği gibi
Bugün savaştayız!
Uzakta, yanan kemiklerin gorge
İn retreat, bir dram aftertaste
Tüm çevrimiçi
Toz Prts
Bu çözülmelidir
Savaştayız.
Yazar: Walther Gallay © tüm hakları rservs