Café Bertrand — La rumeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Bertrand adlı sanatçının "La rumeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur ta bouche
Je poserai tendrement ma main
Si tu l’ouvres un peu trop
Sur ta couche
Je te lierai comme on livre l’amour,
Et pour toujours, les pieds devant
Si tu touches
Sur le banc des remplaçants
Tout serait tellement mieux
Mais si tu louches
Encore une fois sur les gens
Comment veux-tu que l’on m’en veuille?
Quand on sait que la rumeur est assassine
Dans les derniers quarts d’heure des mauvais signes
Quand on sait que la tumeur n’est pas maligne
Dans les derniers quartiers de vie, tranquilles
Sous la douche
Tu pleureras sans bruit, je t’en prie
Pour une fois
Et si la mouche
Te pique de vouloir parler
De ton bourdon, alors là, méfies toi
Comme une souche
Tu dormiras en terre, et entière
Comment voudrais-tu que l’on m’en veuille?
Je serai si farouche
Qu’aucun indice ne viendra trahir
Ce joli coin de jardin
Quand on sait que la rumeur est assassine
Dans les derniers quarts d’heure des mauvais signes
Quand on sait que la tumeur n’est pas maligne
Dans les derniers quartiers de vie, tranquilles
Şarkı sözü çevirisi
Ağzında
Şefkatle elimi uzatacağım
Eğer biraz fazla açarsan
Bebek bezi üzerinde
Seni bağlayacağım, sanki sevgiyi teslim ediyormuşuz gibi.,
Ve sonsuza kadar, ön ayaklar
Eğer dokunursan
Yedeklerin bankta
Her şey çok daha iyi olurdu
Ama eğer kaçırırsan
Yine insanlar hakkında
Beni nasıl suçlayacaksın?
Bu söylentinin ölümcül olduğunu bildiğimizde
Bir saatin son çeyreğinde kötü işaretler
Tümörün malign olmadığı biliniyorsa
Son yaşam alanlarında, sessiz
Duşta
Sessizce ağlayacaksın, lütfen.
Bir kez
Ve eğer sinek
Konuşmak istemen seni üzüyor.
Yaban arısı, o zaman, dikkat et
Bir gerginlik olarak
Sen yerde uyuyacak ve bütün
Suçlanmamı nasıl istersin?
Çok sert olacağım
İhanet etmek için hiçbir ipucu gelmeyecek
Bu güzel bahçe köşesi
Bu söylentinin ölümcül olduğunu bildiğimizde
Bir saatin son çeyreğinde kötü işaretler
Tümörün malign olmadığı biliniyorsa
Son yaşam alanlarında, sessiz