Café Quijano — Cuatro palabras, nada más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Quijano adlı sanatçının "Cuatro palabras, nada más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No quiero perder
Ni el antes, ni el despues
Tu eres lo que fue
Mi sueño del ayer
Me cuesta creer
Que exista alguien que
Solo con callar, me pueda enamorar.
No es tan facil, no es posible,
es muy dificil encontrar alguien asi.
Rezo porque seas la mitad de lo que veo,
Te quiero descubir.
Y siento
que pierdo, el tiempo
Viviendo sin vivir por ti Cantame como tu cantas
con esas 4 palabras nada mas
Dejame acercarme
y sin querer te robo un beso
Y despues sera.
Que sea lo que sea
Que más da lo que uno crea
Si al final será,
Lo que tu quieras
Que esto sea porque tu eres
la que haces esta realidad
Es tan irreal
Quizá, no sea verdad
No me importa ser
Mientras tanto esto
Disfruto con ésta
No se a donde voy, no se si tu te vas
No es tan fácil, no es posible, es muy difícil
encontrar alguien así
Rozo porque seas la mitad de lo que veo,
Te quiero descubrir.
Y siento que pierdo
El tiempo,
Viviendo en vivir por ti.
Cantante como tu cantas con esas cuatro palabras, nada más…
Déjame acercarme y sin querer te robo un beso
Y después será…
Que sea lo que sea
Que más da lo que uno crea
Si al final… será
lo tu quieras, que esto sea
Porque tu eres la que hace
Esta realidad.
Cantame como tu cantas
Con esas cuatro palabras, nada más.
Déjame acercarme y sin querer
Te robo un beso
Y después será…
Que sea lo que sea
Que más da Lo que un crea
Si al final… será…
Lo que tu quieras que esto sea
Porque tu eres la que haces
esta realidad.
Şarkı sözü çevirisi
Ben kaybetmek istemiyorum
Önce değil, sonra değil
Sen ne olduğunu
Dünkü hayalim
İnanmayı zor buluyorum
Orada biri var
Sessiz ol, aşık olabilirim.
O kadar kolay değil, mümkün değil,
onun gibi birini bulmak çok zor.
Gördüğüm şeyin yarısı olman için dua ediyorum.,
Seni keşfetmek istiyorum.
Ve hissediyorum
atık ben o zaman
Senin için yaşamadan yaşamak bana şarkı söylediğin gibi şarkı söyle
bu 4 kelime ile başka bir şey yok
Yaklaşmama izin ver.
ve yanlışlıkla senden bir öpücük çaldım.
Ve sonra olacak.
Her neyse
Yarattığınız şeyden daha fazlasını veren nedir
Eğer sonunda olacak,
Her ne istersen
Bunun olmasına izin ver çünkü sen
bu gerçeği yapan kişi
Bu çok gerçek dışı
Belki de doğru değildir.
Olmak umurumda değil
Bu arada bu
Bu bir zevk alıyorum.
Nereye gittiğimi bilmiyorum, ama eğer gideceksen bilmiyorum
O kadar kolay değil, mümkün değil, çok zor
böyle birini bul
Ovuyorum çünkü sen gördüğümün yarısısın.,
Seni keşfetmek istiyorum.
Ve kaybediyormuşum gibi hissediyorum
Zaman,
Senin için yaşayan yaşayan.
Senin gibi bir şarkıcı bu dört kelimeyle şarkı söylüyor, başka bir şey yok…
Yaklaşmama izin ver ve senden bir öpücük çalacağım.
Ve sonra olacak…
Her neyse
Yarattığınız şeyden daha fazlasını veren nedir
Eğer sonunda... öyle olacak
ne istersen, bırak bu olsun
Çünkü bunu yapan sensin.
Bu gerçeklik.
Bana şarkı söylediğin gibi söyle
Bu dört kelimeyle, hepsi bu.
İstemeden yaklaşmama izin ver.
Senden bir öpücük çaldım.
Ve sonra olacak…
Her neyse
Bu birden fazla oluşturur verir
Eğer sonunda... öyle olacak…
Bunun olmasını istediğin her şey
Çünkü bunu yapan sensin.
bu gerçeklik.