Café Quijano — La Vecinita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Quijano adlı sanatçının "La Vecinita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un día me levanté pensando en no sé qué;
tan pronto me vestí al mundo yo me lancé,
para intentar descubrir qué había dentro de mí,
para intentar descubrir qué había dentro de mí.
Anda, fíjate, resulta que sin saber
en buen lío me metí tratando de conseguir
aquella vecinita que tanto me hacía tilín,
aquella vecinita que tanto me hacia tilín.
Al otro día salí y en la calle yo la vi
con otra chica muy linda agarradas de la mano,
y como me sorprendió, yo nunca me imaginé,
que aquella vecina mía tuviera esa inclinación.
Anda, fíjate, resulta que sin saber
en buen lío me metí tratando de conseguir
aquella vecinita que tanto me hacía tilín
aquella vecinita que tanto me hacía tilín.
Después de mucho pensar decidí con ella hablar,
me dijo esta es mi vida y a nadie yo hago mal,
entonces yo comprendí que uno ha de ser feliz,
que disfrute de su chica, yo otra me buscaré.
Anda, fíjate, resulta que sin saber
en buen lío me metí tratando de conseguir
aquella vecinita que tanto me hacía tilín,
aquella vecinita que tanto me hacía tilín.
Anda, fíjate, resulta que sin saber
en buen lío me metí tratando de conseguir
aquella vecinita que tanto me hacía tilín,
aquella vecinita que tanto me hacía tilín.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün ne olduğunu bilmediğimi düşünerek kalktım.;
en kısa sürede ben dünyayı giyinmiş olarak kendimi attı,
içimde ne olduğunu bulmaya çalışmak için,
içimde ne olduğunu öğrenmek için.
Hadi, bak, bilmeden ortaya çıkıyor.
Başını belaya sokmak için çalışıyorum var
o küçük komşu beni bu kadar rahatsız etti,
beni gıdıklayan küçük komşu.
Geçen gün dışarı çıktım ve sokakta onu gördüm.
başka bir çok sevimli kız el ele tutuşarak,
ve şaşırdım, kendimi hiç hayal etmedim,
komşum böyle bir eğilime sahipti.
Hadi, bak, bilmeden ortaya çıkıyor.
Başını belaya sokmak için çalışıyorum var
o küçük komşu beni bu kadar rahatsız etti
beni sinirlendiren o küçük komşu.
Çok düşündükten sonra onunla konuşmaya karar verdim,
bana bunun benim hayatım olduğunu ve kimseyi yanlış yapmadığımı söyledi.,
biri mutlu olmalı o zaman anladım ki, ,
sevgilinin tadını çıkar, başka bir tane bulurum.
Hadi, bak, bilmeden ortaya çıkıyor.
Başını belaya sokmak için çalışıyorum var
o küçük komşu beni bu kadar rahatsız etti,
beni sinirlendiren o küçük komşu.
Hadi, bak, bilmeden ortaya çıkıyor.
Başını belaya sokmak için çalışıyorum var
o küçük komşu beni bu kadar rahatsız etti,
beni sinirlendiren o küçük komşu.