Café Quijano — Lucia la corista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Quijano adlı sanatçının "Lucia la corista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Su padre es vago, su medre es santa y ella la que canta;
en la familia, el único listo, su hermano Francisco,
becado en Holanda, y allí vive con una holandesa
de padre belga y madre danesa.
Lucía es la corista de una orquesta de poca monta,
aunque ni canta ni es artista, pero nadie se lo nota.
Y qué carisma tiene Lucía,
si nunca tuvo ni un buen desnudo,
¡quién lo diría!
Y toca el límite de lo decente,
se peina y siente como una diva en los años veinte.
A ella, que no lo niega, le pone de buen humor el ron,
de ahí, que alguna vez, sin razón aparente,
se caiga de repente,
y es que su padre, aparte de vago, pasó las tardes
de trago en trago.
Hay días que no va por casa, pudiera ser que tuviera una gala,
su madre calla, su padre no habla,
porque la niña es la que canta.
Y qué carisma tiene Lucía,
si nunca tuvo ni un buen desnudo,
¡quién lo diría!
Y toca el límite de lo decente,
se peina y siente como una diva en los años veinte.
Y qué carisma tiene…
Şarkı sözü çevirisi
Babası tembel, medre kutsal ve şarkı söylüyor;
ailede, tek akıllı, kardeşi Francis,
Hollanda'da burslu ve orada Hollandalı bir kadınla yaşıyor
Belçikalı baba ve Danimarkalı anne.
Lucia küçük bir orkestranın destek şarkıcısı,
her ne kadar ne şarkı söylüyor ne de bir sanatçı olsa da, kimse onu fark etmiyor.
Ve Lucia'nın karizması nedir,
eğer hiç iyi bir çıplak olmasaydı,
kim biliyordu?
Ve bu iyi sınırına dokunur,
o tarak ve yirmili bir diva gibi hissediyor.
O, kim inkar etmez, iyi bir ruh hali içinde ROM koyar,
bu nedenle, hiç, belirgin bir sebep olmadan,
aniden düşmek,
ve babası, vagus dışında, öğleden sonralarını geçirdi
içkiden içkiye.
Bazı günler eve gitmez, bir gala olabilir,
annesi sessiz, babası konuşmuyor,
çünkü şarkı söyleyen kız.
Ve Lucia'nın karizması nedir,
eğer hiç iyi bir çıplak olmasaydı,
kim biliyordu?
Ve bu iyi sınırına dokunur,
o tarak ve yirmili bir diva gibi hissediyor.
Ve ne karizması var…