Café Quijano — No tienes corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Quijano adlı sanatçının "No tienes corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si quieres,
Te cuento los cuentos
Que tu me contabas.
Si quieres
Te escribo una lista
Con nombres y camas.
Si quieres
Me sigo creyendo
Que fuiste una santa.
No tienes perdón.
Como tienes la poca vergüenza
De entrar en mi casa.
Como tienes valor de llamar por las noches
A ver que me pasa.
Como tienes la lengua tan larga
Y la risa tan falsa,
No tienes corazón.
Y mírame a la cara
Atrévete a negarme
Que conoces tantas camas
Como historias que contarme.
Mejor no des detalles
Prefiero que te calles
Que me evites que te halague
Con piropos y verdades.
Tuviste muy poco respeto
Y poco cuidado.
Hiciste que fuera el payaso
En tu circo privado.
Dejaste un imbécil muy grande
En mi frente pintado
No tienes perdón.
Ahora entiendo el afán por viajar
Con tu hermana a la habana.
O las cenas aquella con tus compañeras
Una vez por semana.
Y los viejos amigos y algún que otro primo
Que ya peinan canas
No tienes corazón.
Y mírame a la cara
Atrévete a negarme
Que conoces tantas camas
Como historias que contarme.
Mejor no des detalles
Prefiero que te calles
Que me evites que te halague
Con piropos y verdades.
Y me debes año y medio
Mucha sangre tu me debes
Y tu culpa es mi remedio
¡sean benditos tus deberes!
Y mírame a la cara
Atrévete a negarme
Que conoces tantas camas
Como historias que contarme.
Mejor no des detalles
Prefiero que te calles
Que me evites que te halague
Con piropos verdades.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer isterseniz,
Hikayeleri söyleyeyim
Bunu bana söyleyen sendin.
Eğer isterseniz
Sana bir liste yazacağım.
İsimleri ve yatakları olan.
Eğer isterseniz
Hala inanıyorum
Senin bir aziz olduğunu.
Senin affedilmen yok.
Küçük bir utancın olduğu gibi
Evime girmek için.
Dare night at dersin
Bakalım bana ne olacak.
Bu kadar uzun bir dilin olduğu için
Ve kahkaha çok yanlış,
Senin kalbin yok mu.
Ve yüzüme bak
Ne cüretle beni inkar etmek
Çok fazla yatak biliyorsun.
Bana anlatacak hikayeler gibi.
Daha fazla ayrıntı vermemek daha iyidir
Daha doğrusu seni susturmak istiyorum
Seni gururlandırmamı engellemek için.
Pyropos ve gerçekler ile.
Çok az saygınız vardı.
Ve çok az bakım.
Beni Palyaço Yaptın.
Özel sirkte.
Çok büyük bir pislik bıraktın
Alnımda boyalı
Senin affedilmen yok.
Şimdi seyahat etme arzusunu anlıyorum
Kız kardeşinle Havana'ya.
Arkadaşı ile ya da akşam yemekleri
Haftada bir.
Ve eski arkadaşlar ve başka bir kuzen
Kim zaten gri saçları tarıyor
Senin kalbin yok mu.
Ve yüzüme bak
Ne cüretle beni inkar etmek
Çok fazla yatak biliyorsun.
Bana anlatacak hikayeler gibi.
Daha fazla ayrıntı vermemek daha iyidir
Daha doğrusu seni susturmak istiyorum
Seni gururlandırmamı engellemek için.
Pyropos ve gerçekler ile.
Ve bana bir buçuk yıl borçlusun.
Bana çok fazla kan borçlusun.
Ve senin hatan benim çarem.
görevlerinizi kutsa!
Ve yüzüme bak
Ne cüretle beni inkar etmek
Çok fazla yatak biliyorsun.
Bana anlatacak hikayeler gibi.
Daha fazla ayrıntı vermemek daha iyidir
Daha doğrusu seni susturmak istiyorum
Seni gururlandırmamı engellemek için.
Pyropos gerçekleri ile.