Café Quijano — Otra vez (que pena de mí) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Quijano adlı sanatçının "Otra vez (que pena de mí)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otra vez las maletas en la calle,
Ya son diez las camas en hostales
Que me ven llegar de madrugada,
Una mano delante y otra mano detrás.
Y esta vez sí se me complica
El volver con leyes y argumentos
Que me otorguen razones para poder
Abrir la boca y la puerta de mi portal.
Ay, qué pena de mí,
Ay, qué pena de mí,
Aquí esperando tan torpe y necio,
Con cuatro copas y sólo quiero
Que pase el tiempo.
Ay, qué pena de mí,
Aquí esperando tan torpe y necio,
Con cuatro copas y sólo quiero
Que pase el tiempo.
Le busque piedad a las mentiras,
Invente disculpas de comedia
Para disfrazar las culpas de mi pena,
Para hacer que mi burla fuera más sincera,
Me quede soltero a los cuarenta,
Endeudé las pagas que me quedan
Y hay quien dice que no hay mal que por bién no venga,
Y heme aquí, con mi mal y mis maletas.
Ay, qué pena de mí,
Ay, qué pena de mí,
Aquí esperando tan torpe y necio,
Con cuatro copas y sólo quiero
Que pase el tiempo.
Ay, qué pena de mí,
Aquí esperando tan torpe y necio,
Con cuatro copas y sólo quiero
Que pase el tiempo.
Şarkı sözü çevirisi
Yine sokakta bavullar,
Hostellerde zaten on yatak var
Şafakta geldiğimi görüyorlar.,
Bir el önde, bir el arkada.
Ve bu sefer gerçekten karmaşıklaşıyorum
Yasalar ve argümanlar ile geri geliyor
Bana bunu yapabilmek için bir sebep ver
Kapımın ağzını ve kapısını aç.
Ah, ah, ne yazık ,
Ah, ah, ne yazık ,
Burada çok sakar ve aptal bekliyor,
Dört içki ile ve ben sadece istiyorum
Zaman geçmesine izin verin.
Ah, ah, ne yazık ,
Burada çok sakar ve aptal bekliyor,
Dört içki ile ve ben sadece istiyorum
Zaman geçmesine izin verin.
Yalanlara merhamet Ara,
Komedi mazeretleri uydurmak
Kederimin suçluluğunu gizlemek için,
Alayımı daha samimi hale getirmek için,
40 yaşında bekarım.,
Kalan ödemelerle borcum var.
Ve iyilik için gelmeyen bir zarar olmadığını söyleyenler var,
Ve işte buradayım, kötü ve çantalarımla.
Ah, ah, ne yazık ,
Ah, ah, ne yazık ,
Burada çok sakar ve aptal bekliyor,
Dört içki ile ve ben sadece istiyorum
Zaman geçmesine izin verin.
Ah, ah, ne yazık ,
Burada çok sakar ve aptal bekliyor,
Dört içki ile ve ben sadece istiyorum
Zaman geçmesine izin verin.