Café Quijano — Será şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Quijano adlı sanatçının "Será" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fue en aquel lugar, donde acaba el viento
Fue ya en el final, de este dulce cuento
Tu quisiste hablar, de tus sentimientos
Te sentiste mal, casi enloqueciendo
Y te vas, te vas
No sabes bien, por que
Te vas, te vas así sin más
Sin duda, volverás
Tu, volverás, volverás
Se que tu volverás, volverás
Yo no percibí, que fuera tan serio
No me lo tomé, como nada nuevo
Un poquito más, de ese drama nuestro
Una pena más, en un día suelto
Es una barbaridad que me abandones
Cuando más te estoy queriendo
Cuando mejor me estoy portando
Es difícil que entiendas
Esta vida de hombre
Tantas veces dudo, con el cuando
Con el cómo, con el donde
Y quiero que pienses
Que te tomes este tiempo si quieres
Quiero dejar que te calmes
Y que encuentres la paz que nos salve
No vayas lejos
Por si acaso te conquista otro beso
O te olvides que tenemos pendiente
La promesa de querernos por siempre
Y te vas, te vas
No sabes bien, por que
Te vas, te vas así sin más
Sin duda, volverás
Te vas, te vas
No sabes bien por que te vas
Te vas así sin más
Sin duda…
Es una barbaridad que me abandones
Cuando más te estoy queriendo
Cuando mejor me estoy portando
Es difícil que entiendas
Esta vida de hombre
Tantas veces dudo, con el cuando
Con el cómo, con el donde
Y quiero que pienses
Que te tomes este tiempo si quieres
Quiero dejar que te calmes
Y que encuentres la paz que nos salve
No vayas lejos
Por si acaso te conquista otro beso
O te olvides que tenemos pendiente
La promesa de querernos por siempre
Y quiero que pienses
Que te tomes este tiempo si quieres
Quiero dejar que te calmes
Y que encuentres la paz que nos salve
No vayas lejos
Por si acaso te conquista otro beso
O te olvides que tenemos pendiente
La promesa de querernos por siempre
Y te vas, te vas
No sabes bien, por que
Te vas, te vas así sin más
Sin duda, volverás
Te vas, te vas
No sabes bien por que te vas
Te vas así sin más
Sin duda volverás…
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın bittiği yerdeydi.
Zaten bu tatlı masalın sonundaydı
Duyguların hakkında konuşmak istedin.
Kendini kötü hissettin, neredeyse çıldırıyordun.
Ve sen git, sen git
Nedenini bilmiyorsun.
Gidiyorsun, sadece gidiyorsun.
Hiç şüphe yok ki, döneceksin
Geri geleceksin, göreceksin geri dön
Geri geleceğini biliyorum, geri döneceksin.
Bu kadar ciddi olduğunu fark etmemiştim.
Yeni bir şey yokmuş gibi almadım.
Bu dramadan biraz daha fazlası
Bir acıma daha, gevşek bir günde
Beni terk etmen çok barbarca.
Seni en çok sevdiğim zaman
En iyi şekilde davrandığımda
Bunu anlamak senin için zor.
Bu adamın hayatı
O kadar çok kez şüpheliyim ki, onunla ne zaman
Nasıl, nerede ile birlikte
Ve düşünmeni istiyorum
Eğer isterseniz bu zaman alır
Sakin ol patron.
Ve bizi kurtarmak için huzur bul
Fazla uzaklaşma
Bir öpücük daha alma ihtimaline karşı.
Ya da beklediğimizi unut
Bizi sonsuza dek sevme sözü
Ve sen git, sen git
Nedenini bilmiyorsun.
Gidiyorsun, sadece gidiyorsun.
Hiç şüphe yok ki, döneceksin
Gidiyor musun, gidiyor musun
Neden gittiğini bilmiyorsun.
Git
Şüphesiz…
Beni terk etmen çok barbarca.
Seni en çok sevdiğim zaman
En iyi şekilde davrandığımda
Bunu anlamak senin için zor.
Bu adamın hayatı
O kadar çok kez şüpheliyim ki, onunla ne zaman
Nasıl, nerede ile birlikte
Ve düşünmeni istiyorum
Eğer isterseniz bu zaman alır
Sakin ol patron.
Ve bizi kurtarmak için huzur bul
Fazla uzaklaşma
Bir öpücük daha alma ihtimaline karşı.
Ya da beklediğimizi unut
Bizi sonsuza dek sevme sözü
Ve düşünmeni istiyorum
Eğer isterseniz bu zaman alır
Sakin ol patron.
Ve bizi kurtarmak için huzur bul
Fazla uzaklaşma
Bir öpücük daha alma ihtimaline karşı.
Ya da beklediğimizi unut
Bizi sonsuza dek sevme sözü
Ve sen git, sen git
Nedenini bilmiyorsun.
Gidiyorsun, sadece gidiyorsun.
Hiç şüphe yok ki, döneceksin
Gidiyor musun, gidiyor musun
Neden gittiğini bilmiyorsun.
Git
Kesinlikle geri döneceksin.…