Café Quijano — Tequila şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Quijano adlı sanatçının "Tequila" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me escondo en una esquina
donde no me puedan ver,
después de cuatro vinos
y unos tristes canapés.
La suerte está de mi lado,
se me acerca una mujer.
Me dice: «Yo soy Amparo
y te quiero conocer».
Y yo que soy un caballero,
dos besos le pego con mucha fe.
Me bebo mi ron entero
y con el tequila me echo a perder.
Lo cierto es que poco hablamos,
sólo le dije: «Acompáñame».
Salimos y caminamos
y nos plantamos en el hotel.
Y tanto tequila
lo tengo que dejar,
no quiero disgustos
se que despierto
y llegan los sustos.
Y vale ya de sobresaltos,
con quién me acuesto
no me levanto.
Y tanto tequila…
Lo malo de los alcoholes
es que no te dejan ver,
debajo de los disfraces,
lo que puede aparecer.
Me pasa por cariñoso,
soy donante de placer.
Y sé que amar tiene riesgos
que uno tiene que correr.
Y mira que no espabilo,
que con el tiempo voy a peor.
Lo pienso y a veces digo:
«¡ Quédate en casa que estás mejor!».
El caso es que de mañana
muy educada Amparo se va.
Me dice: «No pasa nada,
no te levantes y un beso más».
Y tanto tequila
lo tengo que dejar,
no quiero disgustos
se que despierto
y llegan los sustos.
Y vale ya de sobresaltos,
con quién me acuesto
no me levanto.
Y tanto tequila…
Lo tengo que dejar
el tequila!
No quiero disgustos,
se que despierto y llegan los sustos!
Y vale ya de sobresaltos,
con quien me acuesto
no me levanto!
¡Lo tengo que dejar!
El tequila!
Şarkı sözü çevirisi
Bir köşede saklanıyorum
beni göremedikleri yerde,
dört şaraptan sonra
ve bazı üzgün kanepeler.
Şans benim tarafımda,
bir kadın bana yaklaşıyor.
"Ben Amparo'yum" diyor.
ve seninle tanışmak istiyorum."
Ve ben bir beyefendiyim,
iki öpücük ona büyük bir inançla vurdum.
Bütün romumu içiyorum.
ve tekila ile şımarıyorum.
Gerçek şu ki, çok fazla konuşmuyoruz,
Sadece dedim ki, " benimle gel."
Çıkıp yürümek
otelde, ayağa kalkma.
Ve çok fazla tekila
Onu bırakmak zorundayım.,
Seni üzmek istemiyorum.
Uyanık olduğumu biliyorum.
ve korkular geliyor.
Ve baştan başlamak sorun değil,
kiminle yatıyorum?
Kalkmıyorum.
Ve çok fazla tekila…
Alkollerin kötü
sadece görmene izin vermiyorlar.,
kostümlerin altında,
ne görünebilir.
Benim sevgi dolu olduğumu düşünüyor.,
Ben bir zevk vericisiyim.
Ve biliyorum ki sevginin riskleri vardır.
bunun kaçması lazım.
Ve bak, ben zeki değilim.,
Zaman içinde daha kötü alırım.
Bunu düşünüyorum ve bazen diyorum ki:
"Evde kal, daha iyisin!».
Mesele şu ki, yarın
çok kibar Amparo gider.
Diyor ki, " sorun değil.,
kalkma ve bir öpücük daha verme."
Ve çok fazla tekila
Onu bırakmak zorundayım.,
Seni üzmek istemiyorum.
Uyanık olduğumu biliyorum.
ve korkular geliyor.
Ve baştan başlamak sorun değil,
kiminle yatıyorum?
Kalkmıyorum.
Ve çok fazla tekila…
Onu bırakmak zorundayım.
tekila!
Seni üzmek istemiyorum.,
Uyandığımı ve korkuların geldiğini biliyorum!
Ve baştan başlamak sorun değil,
kiminle yatıyorum
Kalkmıyorum!
Onu terk etmek zorundayım!
Tekila!