Café Tacvba — Cierto O Falso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Tacvba adlı sanatçının "Cierto O Falso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
que alguien me venga a explicar
si es que mi mente me juega una broma
se lo que es la realidad
pero ve una situacion y la destrosa
es cuestion de persepcion
esa voz la escucho yo no me digan que no es cierto
y si es verdad
aoaoaoooo,
que alguien me venga a decir
si lo que oigo suena en todos lados
la cancion que escucho yo parece sonar en todas las radios
es cuestion de persepcion
la musica es abstraccion
no me digan que no es cierto
y si es verdad
ya no quiero estar
cuestionando mas
cierto o falso, cierto o falso, cierto o falso,
cierto o falso
parapapapapapapapapa
parapapapapapapapa
parapapapapapapapapa
parapapapapapapapa
que alguien dictamine
ya si soy un caso de extrema locura
el peligro va a llegar
cuando me dejen un poco de duda
cierto o falso, cierto o falso…
es cuestion de persepcion
lo que real escojo yo y aun que digan no es cierto esto es verdad.
aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo
Şarkı sözü çevirisi
birisi gelip açıklar
eğer aklım bana şaka yapıyorsa
Gerçekliğin ne olduğunu biliyorum.
ama bir durum görür ve onu yok eder
bu bir persepcion meselesi
duyduğum o ses bana doğru olmadığını söylemiyorum.
ve eğer bu doğruysa
aoaoaoooo,
biri gelip bana anlatsın.
eğer duyduklarım her yerde duyulursa
duyduğum şarkı her radyoda çalıyor gibi görünüyor
bu bir persepcion meselesi
müzik soyut
bana bunun doğru olmadığını söyleme.
ve eğer bu doğruysa
Artık olmak istemiyorum.
daha fazla sorgulama
doğru veya yanlış, doğru veya yanlış, doğru veya yanlış,
doğru veya yanlış
parapapapapapapapapap
parapapapapapapap
parapapapapapapapapap
parapapapapapapap
birinin dikte etmesine izin ver
eğer aşırı bir çılgınlık durumuysam
tehlike gelecek
bana biraz şüphe bıraktıklarında
doğru veya yanlış, doğru veya yanlış…
bu bir persepcion meselesi
gerçek olanı seçiyorum ve doğru olmadığını söyleseler bile, bu doğru.
aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo