Café Tacvba — El metro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Tacvba adlı sanatçının "El metro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me meti en un vagon del metro
y no he podido salir de aqui.
Llevo mas de 3 o 4 meses
viviendo aca en el subsuelo.
Zocalo, Hidalgo, Chabacano
e cruzado un millon de veces.
Eh querido salir por la puerta
pero siempre hay alguien que empuja,
para adentro.
Y cuando en las noches pienso yo en ti
se que tu te acuerdas de mi,
pero aqui atrapado en este vagon
no se si volver a salir.
Como pastillas, paletones, chocolates, chicles y salvavidas.
Tengo ya 6 juegos de agujas, 8 cuters, y ensendedores (de sobra).
Creo que me ha crecido ya el pelo con la barba y las arrugas.
No se cuando es de dia y de noche
No se si llevo 100 a±os (aqui dentro).
Y hay veces que te empiezo a extra±ar
y me dan ganas de llorar,
pues tu cara no puedo recordar
y no se si te vuelva a besar.
Şarkı sözü çevirisi
Metro vagonuna bindim.
ve burada bir türlü dışarı çıkamadım.
3 ya da 4 aydan fazla oldum
burada bodrum katında yaşıyor.
Zocalo, Hidalgo, Chabacano
ve milyonlarca kez geçti.
Hey, kapıdan çıkmak istedim.
ama her zaman zorlayan biri vardır.,
içinde.
Ve geceleri seni düşündüğümde
Beni hatırladığını biliyorum.,
ama burada bu vagonda sıkışıp kaldı
Tekrar dışarı çıkar mıyım bilmiyorum.
Haplar, ceketler, çikolatalar, sakız ve cankurtaranlar gibi.
Zaten 6 set iğne, 8 kesici ve insender (yedek) var.
Sanırım saçlarım sakal ve kırışıklıklarla büyüdü.
Gece gündüz ne zaman olduğunu bilmiyorum.
100 yıl olup olmadığımı bilmiyorum (burada).
Ve bazen seni korkutmaya başlıyorum.
ve beni ağlatmak istiyorlar,
yüzünü hatırlayamıyorum
seni bir daha öpebilir miyim bilmiyorum.