Café Tacvba — No me comprendes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Tacvba adlı sanatçının "No me comprendes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dices loco,
porque me rio
cuando debiera tal vez llorar.
Me dices loco,
porque he llorado
cuando era todo felicidad.
No me comprendes,
me dices loco;
solo te inspiro curiosidad.
Y si supieras que hay una inmensa
sed de ternura dentro de mi,.
Si comprendieras que hay un secreto
que a nadie he dicho,
porque yo a nadie le hablo de ti.
Si tu supieras o comprendieras,
pero tu nunca comprenderas,
que mi secreto ni tu ni nadie
ha de saberlo nunca jamas.
Me dices loco,
porque me rio
cuando debiera tal vez llorar,
me dices loco
porque he llorado
cuando era todo felicidad.
Şarkı sözü çevirisi
Bana deli diyorsun.,
çünkü gülerim
ağlamam gerektiğinde.
Bana deli diyorsun.,
çünkü ağladım.
her şey mutluluk olduğunda.
Beni anlamıyorsun.,
bana deli diyorsun.;
Sadece merak ediyorum.
Ve eğer büyük bir şey olduğunu bilseydin
içimde nazik ol.
Bir sır olduğunu bilseydin
bunu söyledim kimse,
çünkü senden kimseye bahsetmiyorum.
Eğer bilseydin ya da anladıysan,
ama hiç bir zaman anlamayacaksın,
bu benim sırrım ne sen ne de kimse
asla bilmemeli.
Bana deli diyorsun.,
çünkü gülerim
ve ben belki de ağlarken,
bana deli diyorsun.
çünkü ağladım.
her şey mutluluk olduğunda.