Café Tacvba — Soy o Estoy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Tacvba adlı sanatçının "Soy o Estoy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otro día pruebo de las tretas
Que la mente juega
es difícil de creer
y esto que te digo
es otra de ellas
la mente anda suelta
no se deja de mover
Antes yo creía
en el imperio de la cabeza
No era yo era la cabeza
quien dictaba, esa razón.
No hay razón de obedecer
si ni siquiera estoy en el cuerpo
que responde al nombre
que otra mente inventó.
Otro día viéndome sin freno
Diciendo tonterías
que ocupan el espacio y el tiempo
que el presente como en una tabla del sormevo
a un lado y al otro,
por mas que intento no me mantengo en el …
Hoy me doy cuenta del tiempo
que he desperdiciado,
pensando en lo que eres y lo que no,
en vez de solo vivir la experiencia
de tu ser que solo existe en mi mente
el día de la muerte la percepción del otro se sabrá,
es que en realidad,
soy o estoy,
es que en realidad,
soy o estoy.
Es un juego, un control del que no podemos salir,
si sabemos que nos queremos,
pero no nos lo podemos decir,
es un juego un control del que no podemos salir
si sabemos que nos queremos,
pero no nos lo podemos decir.
Es que en realidad,
soy o estoy,
es que en realidad,
soy o estoy.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün bu saçmalığı deniyorum
Zihin oynar
inanmak zor
ve bu sana söylüyorum
bir tane daha var
zihin gevşek
hareket ediyor
İnanırdım
kafanın İmparatorluğunda
Ben değildim, kafamdı.
kim dikte etti, bu sebep.
İtaat etmek için bir sebep yok
eğer vücutta bile Olmazsam
bu isme cevap veren
başka bir zihin icat etti.
Başka bir gün beni frensiz görmek
Saçma sapan konuşmak
bu yer ve zaman işgal
sormevo'nun bir tablosunda olduğu gibi mevcut
bir tarafta ve diğer tarafta,
ne kadar uğraşırsam uğraşayım, evde kalmam. …
Bugün hava durumunu anlıyorum
boşa harcadığım,
ne olduğunu ve ne olmadığını düşünmek,
sadece bu deneyimi yaşamak yerine
sadece aklımda var olan varlığınız hakkında
ölüm günü, diğerinin algısı bilinecektir,
bu gerçekten mi,
Öyleyim mi yoksa öyleyim mi,
bu gerçekten mi,
Bende.
Bu bir oyun, çıkamayacağımız bir kontrol,
eğer birbirimizi sevdiğimizi biliyorsak,
ama birbirimize söyleyemeyiz.,
bu bir oyun, kontrol edemediğimiz bir oyun.
eğer birbirimizi sevdiğimizi biliyorsak,
ama birbirimize söyleyemeyiz.
Bu gerçekten mi,
Öyleyim mi yoksa öyleyim mi,
bu gerçekten mi,
Bende.