Cage — Eating Its Way out of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cage adlı sanatçının "Eating Its Way out of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feels like I’m walking the same road, you changed clothes
And cleaned yourself with each time you’re near, my head explodes
What lit the way was the light in my head
Now my batteries are dying, I’m almost dead
I try to take in what friends say but nothing helps
Why’s this monster trying to turn me into something else?
I sit around and wait, I guess we’ll find out
As beautiful as this hole is, I need to climb out
Cause you know that you mean so much to me
Even though you don’t give a fuck about me
And I saw it coming but I did nothing
Cause you know I don’t give a fuck about me
I’d like to switch but I can’t change like I rearranged
The furniture in my head now I’m just sitting strange
Everything is so distant, including the pain
I’d like to make it all go away but it’s too ingrained
I’m trying to stay afloat, picture a different end
But I can’t see the shoreline or which way to swim
Reopen the scab in my head that never healed right
I can say I’m happy, just don’t know what it feels like
I’d like to say I can deal, will I escape duress?
When I can’t explain the scars on my arms and chest
See the abyss, I pucker up and give her a kiss
She holds me close and puts cigarettes out on my wrists
I’m just a bum-out who’s run out of lies truthfully
I guess there’s nothing that you or I could do for me
I got a list of prescriptions I should stay off
I guess my overdose either did the trick or was way off
Şarkı sözü çevirisi
Aynı yolda yürüyormuşum gibi hissediyorum, kıyafetlerini değiştirdin.
Ve her yaklaştığında kendini temizliyorsun, başım patlıyor
Yol aydınlatan şey kafamdaki ışıktı.
Şimdi pillerim ölüyor, neredeyse ölüyorum
Arkadaşlarımın söylediklerini kabul etmeye çalışıyorum ama hiçbir şey yardımcı olmuyor
Bu canavar neden beni başka bir şeye dönüştürmeye çalışıyor?
Oturup bekleyeceğim, sanırım öğreneceğiz.
Bu delik ne kadar güzel olursa olsun, dışarı çıkmam gerekiyor.
Çok değerlisin benim için biliyorsun
Beni umursamamana rağmen
Ve bunun olacağını gördüm ama hiçbir şey yapmadım
Neden hiç umurumda değil biliyor musun benim hakkımda
Değiştirmek istiyorum ama yeniden düzenlediğim gibi değişemiyorum
Kafamdaki mobilyalar şimdi sadece garip oturuyorum
Acı da dahil olmak üzere her şey çok uzak
Hepsini ortadan kaldırmak istiyorum ama çok kökleşmiş
Ayakta kalmaya çalışıyorum, farklı bir son hayal ediyorum
Ama kıyı şeridini ya da yüzmek için hangi yolu göremiyorum
Kafamdaki kabukları tekrar aç, asla iyileşmedi.
Mutlu olduğumu söyleyebilirim, sadece nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum
Başa çıkabileceğimi söylemek isterim, zorlamadan kaçabilir miyim?
Kollarımdaki ve göğsümdeki izleri açıklayamadığım zaman
Uçuruma bak, ben buruşuk ve ona bir öpücük ver
Beni yakın tutuyor ve bileklerime sigara koyuyor
Ben sadece yalanları tükenmiş bir serseriyim.
Sanırım benim için yapabileceğimiz bir şey yok.
Uzak durmam gereken bir reçete listesi var.
Sanırım aşırı dozum ya hile yaptı ya da çok uzaktı