Cage — I Found My Mind in Connecticut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cage adlı sanatçının "I Found My Mind in Connecticut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not afraid to fail, got time but I hate the smell
Let’s stop to sniff the rose’s thorn, send me straight to hell
Been on this raft for weeks, no sign of help or a beach
I lose sight of the bigger part
And I’m really laying on the airbed at Sean Martin’s
Bleeding and starving, looking for a niche, nothing to carve in
Except my left arm which is already scarred
And I’m not them or a mirror, I’m the dog shit in the garden
Haters are so dumb and plus they don’t got to front for us
Especially me, about to jump in front of a bus
I bought a plot but I won’t tell you where I’m buried
Leave your debit card over my eyes so I can pay for the ferry
Every morning I just lay in bed cause I don’t wanna wake up
Pick my stupid face up, give my shit away
You’ll take it from me anyway even if I go away
I will never go away
My skin is changing, I’m becoming what’s inside of me
You guys should start a band that’s called The Four Girls That Lied To Me
You want me in looser jeans, more opinions, less assholes
Why you looking at my legs? That line’s from Wes Eisold
Goes from good to bad, from bad to fucking worse
She said she wouldn’t judge me then a gavel fell from her purse
My brain left me in PA, departed CC
Then begged me take it back crying in a bar in CT
Life is so strange, so is God with games
The one wrapped tightly around me like a dog with mange
Kick me in the stomach, I shit myself in the damn street
Left for dead, wanna be knocked out like that but can’t sleep
I lay and lurk with kooks, pain hurts but suits
What if Ian Curtis were to climb down from the noose
That’s what I thought that dangled from my neck in amazement
Struggled, undo hanging myself in my own basement
Sometimes I think I should be more private, keep it secret
But the open book of my life, is it really worth reading
Cover to cover, there’s something pointing towards leaving
Don’t give a fuck what you think, when you finish I’m not breathing
You think the world of a girl and she becomes your world
And then you lose your grip regardless of what you curl
You clean yourself up you get laid more, great work, Columbu
Truth is she just fucked me cause my bro is D. Palumbo
Şarkı sözü çevirisi
Başarısız olmaktan korkmuyorum, zamanım var ama kokudan nefret ediyorum
Gülün dikenini koklamak için duralım, beni doğrudan cehenneme gönder
Haftalardır bu Sal üzerinde duruyorum, ne bir yardım izi ne de bir plaj var.
Büyük kısmı göremiyorum
Ve Sean Martin'in hava yatağında yatıyorum.
Kanama ve açlıktan ölmek, bir niş aramak, oymak için hiçbir şey yok
Zaten yaralı olan sol kolum hariç
Ve ben onlar ya da bir ayna değilim, ben bahçedeki köpek bokuyum
Haters çok aptal ve ARTI onlar bizim için ön yok
Özellikle ben, bir otobüsün önüne atlamak üzereyim
Bir arsa satın aldım ama nereye gömüldüğümü söylemeyeceğim.
Banka kartını gözlerimin üstüne bırak ki feribot parasını ödeyebileyim.
Her sabah yatakta yatıyorum çünkü uyanmak istemiyorum.
Aptal yüzümü Kaldır, bokumu ver
Yine de benden alacaksın. gitsem bile.
Gitmeyeceğim hiçbir yere.
Cildim değişiyor, içimdeki şeye dönüşüyorum
Bana yalan söyleyen dört kız adında bir grup kurmalısınız.
Beni daha gevşek kot pantolon, daha fazla fikir, daha az pislik içinde istiyorsun
Neden bacaklarıma bakıyorsun? Bu çizgi Wes Eisold'dan.
İyiden kötüye, kötüden kötüye gidiyor
Beni yargılamayacağını söyledi ve sonra çantasından bir tokmak düştü
Beynim beni PA'DA bıraktı, CC'DEN ayrıldı
Sonra CT'DE bir barda ağlayarak geri almak için bana yalvardı
Hayat çok garip, Tanrı da oyunlarla
Uyuzlu bir köpek gibi etrafımda sıkıca sarılmış olan
Mideme tekme at, lanet sokakta kendime sıçarım
Ölüme terk edilmiş, böyle nakavt olmak istiyorum ama uyuyamıyorum
Yatıyorum ve kooks ile pusuda, acı acıyor ama takım elbise
Ya Ian Curtis ilmikten aşağı inerse?
Boynumdan hayretle sallandığını düşündüğüm şey buydu.
Mücadele ettim, kendimi kendi bodrumumda asmayı geri aldım
Bazen daha özel olmam gerektiğini düşünüyorum, bunu gizli tutmalıyım
Ama hayatımın açık kitabı, gerçekten okumaya değer mi
Örtbas etmek için, ayrılmaya doğru işaret eden bir şey var
Ne düşündüğün umurumda değil, bitirdiğinde nefes almıyorum.
Bir kızın dünyasını düşünüyorsun ve o senin dünyan oluyor
Ve sonra ne kıvrıldığınıza bakılmaksızın kavramanızı kaybedersiniz
Kendini temizliyorsun, daha çok sevişiyorsun, harika iş, Columbu
Gerçek şu ki beni becerdi çünkü kardeşim D. Palumbo