Cage — Flying Fortress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cage adlı sanatçının "Flying Fortress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We took to the skies
And broke through the clouds on that fateful day
Into a formation we never should break
What some called the Flying Fortress
Was wings on a bulletproof cage
With 13 machine guns a crew barely of age
As we fly to enemy spaces
The air is alive with the scream of a deafening hum
Our mission is critical no price is too high to pay
Here they come…
Fighters swarming and blasting guns
From tyrants freedom must be saved
One in five won’t come back alive
Glory shines upon the brave
300 Luftwaffe met us with all guns ablaze
They stood right between us And the Messerschmitt line
Our gunners frantically followed their flight paths
Defending our planes spiralling downward
Good young men died
As the Allies are shot down in flames
Just a few of us made it our target is nearly in sight
Just a few more moments and it’s bombs away…
Blasted to dust
Fighters swarming and blasting guns
From tyrants freedom must be saved
One in five won’t come back alive
Glory shines upon the brave
Bombers diving with few surviving
But still we will have victory
Through our sites the ground ignites
Europe finally will be free!
Just a few made it back to the base
Some crashed upon landing and others into the sea
Over 70 planes and 650 men lost…
Black Thursday
Şarkı sözü çevirisi
Göklere çektik
Ve o kader gününde bulutları kırdı
Asla kırmamamız gereken bir formasyona
Bazıları uçan kale olarak adlandırdı
Kurşun geçirmez bir kafeste kanatlar vardı
13 makineli tüfekle, mürettebat neredeyse hiç yaşlanmadı
Düşman alanlarına uçarken
Hava sağır edici bir uğultu çığlığı ile yaşıyor
Misyonumuz çok önemli, hiçbir fiyat ödemek için çok yüksek değil
İşte geliyorlar …
Savaşçılar kaynıyor ve silahları patlatıyor
Zorbalardan özgürlük kurtarılmalıdır
Beşte biri canlı dönmeyecek.
Zafer cesur üzerine parlar
300 Luftwaffe bizi tüm silahlarla alevlendirdi
Bizimle Messerschmitt hattı arasında durdular.
Topçularımız çılgınca uçuş yollarını takip etti
Aşağı doğru dönen uçaklarımızı savunmak
İyi gençler öldü
Müttefikler alevler içinde nasıl vurulur
Sadece birkaçımız hedefimizin neredeyse görünürde olduğunu fark etti
Sadece birkaç dakika Daha ve bombalar uzakta…
Toz püskürdü
Savaşçılar kaynıyor ve silahları patlatıyor
Zorbalardan özgürlük kurtarılmalıdır
Beşte biri canlı dönmeyecek.
Zafer cesur üzerine parlar
Bombardıman uçakları hayatta kalan birkaç kişi ile dalış yapıyor
Ama yine de zafer kazanacağız
Bizim siteleri aracılığıyla zemin tutuşturur
Avrupa sonunda özgür olacak!
Sadece birkaçı üsse geri döndü
Bazıları inişte düştü ve diğerleri denize düştü
70'den fazla uçak ve 650 kişi kaybetti…
Siyah Perşembe