Cage — The Monitor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cage adlı sanatçının "The Monitor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Confederate forces took the Norfolk Naval Yard,
they found the remains of the USS Merrimack. They
raised her and converted her into a Casemate Ironclad
Ram and armed her with 10 guns. Renamed the CSS
Virginia, her first military action sank the Union
ships Congress and Cumberland, making the Union fleet
obsolete overnight. In response to this new ominous
threat, the Union built a bigger monster of their own —
the Monitor!
The Metal Tyrant of the sea
We’ll bring the South down to its knees
All engines full for ramming speed
Nine plates of iron and blackened steel
From the mind of John Ericsson in 1861
118 days it took to fit her with her guns
To answer the Confederates a fit courageous crew
They launched her to serve Liberty in 1862
The Monitor, the Iron Scourge
The Metal Tyrant of the sea
The Monitor, a slaughterer
Will bring the South down to its knees
The Monitor, the forefather
Of naval combat for the free
The Monitor, a murderer
Engines full for ramming speed!
As she steamed ahead, they set sail for hell
Sinking deep down to the depths, dead sailors never
tell
In the battle of Hampton Roads the Merrimack would
fight
Only one dared challenge her, they’d battle on this
night
Four hours cannons lighting up the skyline
Neither ship could turn the battle tide
A hit from their cannons and the captain became blind
First Officer Greene took the helm and refused to run
and hide
The seas were rough while undertow the waves were
crashing high
On New Year’s Eve right off the coast some 16 men would
die
She holds today a legacy her history enshrined
The fiercest of the ironclads, a legend of her time
The Monitor, the Iron Scourge
The Metal Tyrant of the sea
The Monitor, a slaughterer
Will bring the South down to its knees
The Monitor, the forefather
Of naval combat for the free
The Monitor, a mariner
Engines full for ramming speed!
The Metal Tyrant of the sea
We’ll bring the South down to its knees
All engines full for ramming speed
Nine plates of iron and blackened steel
The Monitor!
Şarkı sözü çevirisi
Konfederasyon kuvvetleri Norfolk Deniz Tersanesini ele geçirdiğinde,
USS Merrimack'in kalıntılarını buldular. Onlar
onu kaldırdı ve onu bir Kazemate Ironclad haline getirdi
Ram ve onu 10 silahla silahlandırdı. CSS yeniden adlandırıldı
Virginia, ilk askeri harekatı Birliği batırdı
gemiler Kongre ve Cumberland, birlik filosu yapma
bir gecede modası geçmiş. Bu yeni uğursuz yanıt olarak
tehdit, sendika kendi başına daha büyük bir canavar inşa etti —
Monitör!
Denizin Metal Tiranı
Güneyi dizlerinin üstüne çökerteceğiz.
Tüm motorlar tam için ramming hız
Dokuz tabak demir ve kararmış çelik
1861'de John Ericsson'un zihninden
Onu silahlarıyla donatmak 118 gün sürdü.
Konfederasyonlara cevap vermek için cesur bir mürettebat
Onu 1862'de özgürlüğe hizmet etmek için başlattılar
Monitör, demir belası
Denizin Metal Tiranı
Monitör, bir katliamcı
Güneyi dizlerinin üstüne çökecek
Monitör, atası
Özgür için deniz Savaşı
Monitör, bir katil
Ramming hızı için tam motorlar!
O ilerlerken, cehenneme yelken açtılar
Derinlere batan, ölü denizciler asla
söylemek
Hampton Roads Savaşı'nda Merrimack
Kavga
Sadece biri ona meydan okumaya cesaret ederse, bu konuda savaşırlardı
gece
Dört saatlik toplar silüeti aydınlatıyor
Her iki gemi de savaşın gidişatını değiştiremezdi
Toplarından bir vuruş ve Kaptan kör oldu
Birinci subay Greene dümeni aldı ve kaçmayı reddetti
ve saklan
Denizler fırtınalıydı ve dalgalar fırtınalıydı.
yüksek çökmesini
Kıyıları yılbaşı sağda 16 bazı erkekler olur
ölmek
O bugün bir miras onun tarihini enshrined tutar
Ironclads'ın en ateşli, zamanının bir efsanesi
Monitör, demir belası
Denizin Metal Tiranı
Monitör, bir katliamcı
Güneyi dizlerinin üstüne çökecek
Monitör, atası
Özgür için deniz Savaşı
Monitör, bir denizci
Ramming hızı için tam motorlar!
Denizin Metal Tiranı
Güneyi dizlerinin üstüne çökerteceğiz.
Tüm motorlar tam için ramming hız
Dokuz tabak demir ve kararmış çelik
Monitör!