Cage9 — Breaking Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cage9 adlı sanatçının "Breaking Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inside this dark room
There’s no need to be gorgeous
You’re flapping your insect wings
While I’m caught in this spider’s web
You’re breaking me down
You’re breaking me down
But you can’t wake me up.
You’re breaking me down
You’re breaking me down
But you won’t live it up.
Go tell those bastards
That love won’t be coming home
'Cause friends don’t let friends
Kill a last chance for enemies
And these scars aren’t coming off
And this city’s not my own
So I’m never going home.
My everything’s gone
My feelings are gone
My vision is gone
My senses are gone
My everything’s gone
My everything’s gone
My everything’s gone
My everything’s gone
Inside this dark room your love is gone.
You never dreamed as sweet as this
You better save this for your kids
'Cause I guess that’s the way it is.
Şarkı sözü çevirisi
Bu karanlık odanın içinde
Muhteşem olmaya gerek yok
Böcek kanatlarını çırpıyorsun.
Bu örümcek ağında yakalanırken
Beni kıran sensin
Beni kıran sensin
Ama beni uyandıramazsın.
Beni kıran sensin
Beni kıran sensin
Ama bu kadar canlı olmayacak.
Git o piçlere söyle.
Bu aşk eve dönmeyecek
Çünkü arkadaşlar arkadaşlara izin vermez.
Düşmanlar için son bir şans öldür
Ve bu yaralar çıkmıyor
Ve bu şehir bana ait değil
Bu yüzden asla eve gitmeyeceğim.
Her şey elimden gitmiş oldu
Duygularım gitti.
Vizyonum gitti
Duyularım gitti.
Her şey elimden gitmiş oldu
Her şey elimden gitmiş oldu
Her şey elimden gitmiş oldu
Her şey elimden gitmiş oldu
Bu karanlık odanın içinde aşkın gitti.
Hiç bu kadar tatlı hayal etmemiştin.
Bunu çocuklarına saklasan iyi olur.
Çünkü sanırım durum böyle.