Cage9 — Sick of It! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cage9 adlı sanatçının "Sick of It!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sick of It!
…and there’s nothing quite like creating a song
where everybody’z happy n' there’s nuthin' wrong
lucky buncha' suckers in a state of bliss
but I can’t sing that 'cuz I’m always pisst
I try to write how my life is. it goes somethin' like this:
i’m sick of old songs that try to sound new
i’m sick of all the lies that try to sound true
i’m sick of me
i’m sick of youu
i’m sick of being sick and I’m sick of that too
(1 plane ticket and it goes away)
…and there’s nothing quite like the burning sting
when you find out that you’ve lost everything
maybe I should shutup. maybe I should come down
maybe i should paint your picture on the ground
i wake up cursing everyday. oh well. what can i say?
i’m sick of old songs that try to sound new
i’m sick of all the lies that try to sound true
i’m sick of me
i’m sick of youu
i’m sick of being sick and I’m sick of that too
1 plane ticket and it goes away
1 stray bullet and it goes away
make it up write it down let it out breakin' up 1 plane ticket and it goes away
a 1 way ticket to a better place
1 plane ticket yeah a 1 way ticket
15 minutes and it goes away
i’m sick of this place
i’m sick of this face
i’m sick of being sick and i’m sick of that too
yeah i’m sick of that too
Şarkı sözü çevirisi
Ona hasta!
... ve bir şarkı yaratmaktan daha iyi bir şey yoktur
herkes mutlu olabilirsiniz burada n' bir sey yok' yanlış
mutluluk bir devlet şanslı buncha ' enayiler
ama bunu söyleyemem çünkü her zaman sinirleniyorum.
Hayatımın nasıl olduğunu yazmaya çalışıyorum. bir şey şöyle bir şey :
yeni ses çıkarmaya çalışan eski şarkılardan bıktım
gerçek gibi görünmeye çalışan tüm yalanlardan bıktım.
beni bıktım
sen bıktım
hasta olmaktan bıktım ve bundan da bıktım
(1 uçak bileti ve gider)
... ve yanan bir ısırıktan daha iyi bir şey yoktur
her şeyini kaybettiğini öğrendiğinde
belki de susmalıyım. belki de aşağı gelmeliyim.
belki de resmini yere çizmeliyim.
her gün küfrederek uyanıyorum. oh iyi. ne diyebilirim ki?
yeni ses çıkarmaya çalışan eski şarkılardan bıktım
gerçek gibi görünmeye çalışan tüm yalanlardan bıktım.
beni bıktım
sen bıktım
hasta olmaktan bıktım ve bundan da bıktım
1 uçak bileti ve gidiyor
1 başıboş kurşun ve gider
Yukarı Aşağı serbest bırak' yazmak yapmak 1 Uçak Bileti yukarı ve uzağa gidiyor
daha iyi bir yere 1 yönlü bilet
1 Uçak Bileti Evet 1 yönlü bilet
15 dakika sonra her şey yoluna girecek.
bu yerden bıktım.
bu surattan bıktım.
hasta olmaktan bıktım ve bundan da bıktım
evet, ben de bundan bıktım.