Cage9 — Sticks n' Stones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cage9 adlı sanatçının "Sticks n' Stones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sticks n' Stones
Break your bones,
with sticks and stones.
Sometimes words,
also hurt.
N' I remember every word you said,
n' how I never thought that it would end.
I can’t believe you made me feel the way I do…
(I hope you feel better)
Paint me black,
pay you back.
You don’t understand,
just where I stand.
N' I remember every word you said,
n' how I never thought that it would end.
A thousand good intentions couldn’t make me new.
Now I’m like you — alone and bitter.
Never said you were unkind
when you cut into me.
But your knives have left me bleeding everytime.
Never thought that you would find
the things that really hurt me.
But now my scarrs have let me see I’m goddamn blind.
An' now I blame myself for you,
as if all you say is true,
only wish that I could find a way to hurt you too.
Break me down with your words.
Sticks and stones I would prefer.
Shame on you.
Şarkı sözü çevirisi
Sticks n ' Stones
Kemiklerini kır,
sopa ve taşlarla.
Bazen kelimeler,
ayrıca acıtıyor.
N' kelimesi kelimesine hatırlıyorum söylemiştin ,
biteceğini hiç düşünmemiştim nasıl n'.
Beni böyle hissettirdiğine inanamıyorum.…
(Umarım daha iyi hissedersin)
Beni siyah boya,
geri ödeme.
Anlamıyorsun ,
tam durduğum yerde.
N' kelimesi kelimesine hatırlıyorum söylemiştin ,
biteceğini hiç düşünmemiştim nasıl n'.
Binlerce iyi niyet beni yeni yapamaz.
Şimdi senin gibiyim-yalnız ve acı.
Hiç kaba olduğunu söylemedim.
beni kestiğinde.
Ama bıçakların her seferinde beni kanıyor.
Bulacağını hiç düşünmemiştim.
beni gerçekten inciten şeyler.
Ama şimdi yara izlerim kör olduğumu görmeme izin verdi.
Ve şimdi senin için kendimi suçluyorum,
sanki söylediğin her şey doğruymuş gibi.,
keşke seni de incitebilsem.
Sözlerinle beni parçala.
Sopaları ve taşları tercih ederim.
Yazıklar olsun.