Чай вдвоём — Её больше нет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чай вдвоём adlı sanatçının "Её больше нет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дверь хлопком рано утром простучала так грубо:
«Её больше нет».
Старенький чайник просипел мне отчаянно:
«Её больше нет».
Горят все картины, но пламя не греет
И в душе тусклый свет.
Холодное солнце мне тихо прошепчет:
«Ищи её след».
Ещё одна ночь, ещё один день.
Ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик.
Ещё одна жизнь.
Ещё одна ночь, ещё один день.
Ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик.
Ещё молодой, но уже не с тобой.
Одиночество ложа меня дольше не гложет,
Я забылся давно.
Закрою все шторы, чтоб, с луною не споря,
Написать ей письмо.
Скомканы мысли, где — то в небе повисли,
Не ложатся на лист.
Ну почему в жизни любовь —
Это только загадочный свист?
Ещё одна ночь, ещё один день.
Ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик.
Ещё одна жизнь.
Ещё одна ночь, ещё один день.
Ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик.
Ещё молодой, но уже не с тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Kapı sabahın erken saatlerinde çok sert vurdu:
"O artık yok."
Eski çaydanlık umutsuzca bana sızdı:
"O artık yok."
Tüm resimler yanıyor, ama alevler ısınmıyor
Ve duşta loş ışık var.
Soğuk güneş bana sessizce fısıldıyor:
"İzini bul."
Başka bir gece, başka bir gün.
Başka bir iç ve geçmiş gölge.
Başka bir inilti, başka bir çığlık.
Bir hayat daha.
Başka bir gece, başka bir gün.
Başka bir iç ve geçmiş gölge.
Başka bir inilti, başka bir çığlık.
Hala genç ama artık seninle değil.
Yatağın yalnızlığı artık beni kemirmiyor,
Uzun zaman önce unutmuştum.
Tüm perdeleri kapatacağım, böylece ay ile tartışmadan,
Ona bir mektup yazmak.
Buruşuk düşünceler, gökyüzünde bir yerde asılı,
Yaprak üzerine düşmeyin.
Peki neden hayatta aşk —
Bu sadece gizemli bir ıslık mı?
Başka bir gece, başka bir gün.
Başka bir iç ve geçmiş gölge.
Başka bir inilti, başka bir çığlık.
Bir hayat daha.
Başka bir gece, başka bir gün.
Başka bir iç ve geçmiş gölge.
Başka bir inilti, başka bir çığlık.
Hala genç ama artık seninle değil.