Чай вдвоём — Считалка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чай вдвоём adlı sanatçının "Считалка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то я сидел у реки, вижу, лодку мимо реки,
И, конечно же ты, уплываешь в ней прочь,
А я свет погашу, и, пускай, будет ночь.
Раз, меня ты разлюбишь, два, счастливой не будешь,
Раз, меня ты покинешь, судьбой возненавидишь.
Раз, меня ты полюбишь, два, счастливой ты будешь,
но только раз, меня ты увидишь, судьбой возненавидишь.
Где-то я сидел на горе, вижу, что идёшь не ко мне,
Ветром путь замету, уведу тебя прочь,
А закрою глаза, и, пускай будет ночь.
Раз, меня ты разлюбишь, два, счастливой не будешь,
Раз, меня ты покинешь, судьбой возненавидишь.
Раз, меня ты полюбишь, два, счастливой ты будешь,
но только раз, меня ты увидишь, судьбой возненавидишь.
Где-то я увидел тебя, с кем-то делишь ты радость дня,
Но ведь это не тот, кто быть должен с тобой,
Ты его отпусти и я буду весь твой.
Раз, меня ты разлюбишь, два, счастливой не будешь,
Раз, меня ты покинешь, судьбой возненавидишь.
Раз, меня ты полюбишь, два, счастливой ты будешь,
но только раз, меня ты увидишь, судьбой возненавидишь.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde nehrin yanında oturuyordum, nehrin yanından bir tekne gördüm,
Ve tabii ki, onun içinde yüzüyorsun,
Ben de ışıkları söndüreceğim ve gece olsun.
Bir, beni sevmeyeceksin, iki, mutlu olmayacaksın,
Eğer benden ayrılırsan, kaderinden nefret edersin.
Bir, beni seveceksin, iki, mutlu olacaksın,
ama sadece bir kez, beni göreceksin, kaderden nefret edeceksin.
Bir yerde bir dağda oturuyordum, bana doğru gelmediğini görüyorum,
Rüzgarla fark edeceğim, seni uzaklaştıracağım,
Gözlerimi kapatacağım ve gece olsun.
Bir, beni sevmeyeceksin, iki, mutlu olmayacaksın,
Eğer benden ayrılırsan, kaderinden nefret edersin.
Bir, beni seveceksin, iki, mutlu olacaksın,
ama sadece bir kez, beni göreceksin, kaderden nefret edeceksin.
Seni bir yerde gördüm, biriyle günün neşesini paylaşıyorsun,
Ama seninle olması gereken kişi bu değil.,
Onu bırak, ben de senin olacağım.
Bir, beni sevmeyeceksin, iki, mutlu olmayacaksın,
Eğer benden ayrılırsan, kaderinden nefret edersin.
Bir, beni seveceksin, iki, mutlu olacaksın,
ama sadece bir kez, beni göreceksin, kaderden nefret edeceksin.