ЧайФ — Африка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Африка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не строил плотин на твоих реках.
Мне не платили зарплату
Ни в бонах, ни в чеках.
Я не делал последний глоток в пустыне,
Не омывал своих ног в священном Ниле.
Плачь, Африка, плачь, лей свои слезы
На красные скалы, на красные скалы
Где мама Африка меня не ласкала,
Плачь.
Я не охотился на львов и слонов в саванне,
Не мешал стучать твоим вождям на тамтаме.
Не забирал камней из пирамид долин Гизы,
Не завозил порножурналов по дипломат-визе.
Я не ставил прививки от малярии и оспы,
Не заплетал волос в растаманские косы,
Не ласкал твоих женщин под банановой пальмой,
Не торговал с тобою, Африка, икрою и сталью.
Я не обидел тебя ни словом, ни жестом.
Не занимал под твоим жарким солнцем места
И сестра моя братьям твоим не сестра
Ночь кончается, я уезжаю, пора.
Şarkı sözü çevirisi
Nehirlerine baraj inşa etmedim.
Maaşımı ödemedim.
Ne bonolarda ne de çeklerde.
Çölde son bir yudum almadım.,
Kutsal Nil'de ayaklarımı yıkamamıştım.
Ağla, Afrika, ağla, gözyaşlarını dök
Kırmızı kayalar, kırmızı kayalar
Nerede anne Afrika beni okşadı değil,
Ağla.
Savannah'da aslan ve fil avlamadım.,
Tamtam'daki şeflerine vurmaktan rahatsız olmadım.
Giza vadilerinin piramitlerinden taş almadım,
Diplomat vizesiyle porno dergileri getirmedim.
Sıtma ve çiçek hastalığına karşı aşı yaptırmadım.,
Rastaman örgülerinde saç örgüsü yok,
Kadınlarını muz ağacının altında okşamadım.,
Sana, Afrika'ya, havyara ve çeliğe satmadım.
Ne bir kelime ne de bir jestle seni incitmedim.
Sıcak güneşin altında yer işgal etmedi
Kardeşlerim senin kardeşlerin değil.
Gece bitti, ben gidiyorum.