ЧайФ — Делай мне больно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Делай мне больно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я вышел из возраста уличных драк,
В толпе мне привычней, в толпе я ноль,
Но в природе существует баланс,
Значит где-то рядом должна быть боль.
Но если всем наплевать на меня,
То есть те, кто рядом — друзья и родня.
Делай мне больно — жестче будут мои слова,
Делай мне больно — сердце будет биться ритмичней,
Делай мне больно — это тоже входит в мои права,
Делай мне больно, пока это тоже не стало привычным.
Друзья уходят, банальный пример —
Одни повзрослели, у другого — семья,
И даже тот, кто вчера с нами пел,
Прожигает свой день от рубля до рубля,
Скажи, ради бога, как ты живешь,
Готов ли достать ты свой кухонный нож.
Делай мне больно — жестче будут мои слова,
Делай мне больно — сердце будет биться ритмичней,
Делай мне больно — это тоже входит в мои права,
Делай мне больно, пока это тоже не стало привычным.
Я был удачлив в амурных делах,
Я смотрел им в глаза, я читал им стихи,
Теперь я слышу музыку в грубых словах,
Я стал опасаться громких фраз о любви,
Но сегодня ты ближе всех ко мне,
Значит, твой черед повернуться к стене.
Делай мне больно — жестче будут мои слова,
Делай мне больно — сердце будет биться ритмичней,
Делай мне больно — это тоже входит в мои права,
Делай мне больно, пока это тоже не стало привычным.
Делай мне больно,
Делай мне больно,
Делай мне больно,
Делай мне больно.
Şarkı sözü çevirisi
Sokak kavgalarının yaşından çıktım,
Kalabalığın içinde bana daha tanıdık, kalabalığın içinde ben sıfır,
Fakat doğada bir denge var,
Yani yakınlarda bir yerde acı olmalı.
Ama herkes beni önemsemiyorsa.,
Yani, yakın olanlar - arkadaşlar ve akrabalar.
Bana zarar ver-sözlerim daha zor olacak,
Beni incitmek-kalp ritmik atacak,
Bana zarar ver-bu da benim haklarımın bir parçası,
Alışmadan önce canımı yak.
Arkadaşlar ayrılıyor, banal örnek —
Bazıları olgunlaştı, diğerinin bir ailesi var,
Ve hatta dün bizimle şarkı söyleyen biri,
Ruble ruble güne yakar,
Söyle, Tanrı aşkına, nasıl yaşıyorsun,
Mutfak bıçağını almaya hazır mısın?
Bana zarar ver-sözlerim daha zor olacak,
Beni incitmek-kalp ritmik atacak,
Bana zarar ver-bu da benim haklarımın bir parçası,
Alışmadan önce canımı yak.
Aşk meselelerinde şanslıydım.,
Gözlerine baktım, onlara şiir okudum. ,
Şimdi müziği kaba kelimelerle duyuyorum,
Yüksek profilli aşk cümlelerinden korkmaya başladım,
Ama bugün bana en yakın olan sensin.,
O zaman duvara dönme sırası sende.
Bana zarar ver-sözlerim daha zor olacak,
Beni incitmek-kalp ritmik atacak,
Bana zarar ver-bu da benim haklarımın bir parçası,
Alışmadan önce canımı yak.
Bana zarar ver,
Bana zarar ver,
Bana zarar ver,
Canımı yak.