ЧайФ — Клён şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Клён" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Клен ты мой опавший, клен заледенелый,
Что стоишь нагнувшись под метелью белой?
Или что увидел? Или что услышал?
Словно за деревню погулять ты вышел.
И, как пьяный сторож, выйдя на дорогу,
Утонул в сугробе, приморозил ногу.
Ах, и сам я нынче чтой-то стал не стойкий,
Не дойду до дома с дружеской попойки.
Там вон встретил вербу, там сосну приметил,
Распевал им песни под метель о лете.
Сам себе казался я таким же кленом,
Только не опавшим, а вовсю зеленым.
И утратив скромность, одуревший в доску
Как жену чужую, обнимал березку.
Şarkı sözü çevirisi
Akçaağaç sen benim düşmüş, akçaağaç donuk,
Beyaz kar fırtınasının altında ne duruyorsun?
Ya da ne gördün? Ya da ne duydun?
Sanki köyün dışına çıkmışsın gibi.
Ve sarhoş bir bekçi gibi, yola çıkıyor,
Karda boğuldu, bacağını dondu.
Ah, ve ben bugün bir şey haline gelmiştir inatçı değil,
Dostça bir içkiyle eve gidemem.
Orada Vaughn bir söğütle tanıştı, orada bir çam fark etti,
Onlara yaz hakkında bir kar fırtınası altında şarkılar söyledi.
Kendimi aynı akçaağaç gibi hissettim,
Sadece düşmüş değil, tam yeşil.
Ve alçakgönüllülüğünü kaybettikten sonra, tahtaya daldı
Bir yabancının karısı olarak, huş ağacını kucakladı.