ЧайФ — Не беда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Не беда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скажи мне, малышка, что ты отводишь глаза.
Я же вижу, малышка, что ты хочешь мне что-то сказать.
Я знаю — заткнуть наши глотки им не составит труда,
Но, дай Бог, начнут не сегодня —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Ты хочешь любить и быть любимой в ответ.
Ты ищешь каких-то гарантий хотя бы на пару ближайших лет.
Я знаю — обидеть всех наших женщин им не составит труда,
Но сегодня они будут с нами —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Я знаю, малышка, ты не любишь смотреть по утрам из окна.
Ты боишься там увидеть то, что делают везде и всегда.
Я знаю — поставить военных для дела им не составит труда,
Но, дай Бог, начнут не сегодня —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Я прошу, малышка, ради детей — не надо мокрых глаз.
Им и так не сладко, им придется жить после нас.
Я знаю — лишить их всего не составит труда,
Но сегодня они нам протянут руки —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Так что, малышка, не отводи глаза.
Пока еще можно — говори, если есть что сказать.
Я знаю — заткнуть наши глотки им не составит труда,
Но, дай Бог, начнут не сегодня —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Не беда. Не беда. Не беда. Не беда.
Не беда. Не беда. Не беда. Не беда.
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana bebeğim, gözlerini geri çekiyorsun.
Bana bir şey söylemek istediğini görebiliyorum bebeğim.
Gırtlaklarımızı susturmanın zor olmayacağını biliyorum.,
Ama Tanrı korusun, bugün başlamayacaklar —
O zaman hala önemli değil.
Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil.
Karşılığında sevilmek ve sevilmek istiyorsun.
En azından önümüzdeki birkaç yıl için bir garanti arıyorsun.
Biliyorum-tüm kadınlarımızı incitmek onlar için zor değil,
Ama bugün bizimle olacaklar. —
O zaman hala önemli değil.
Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil.
Biliyorum bebeğim, sabahları pencereden bakmayı sevmiyorsun.
Her yerde ve her zaman yaptıklarını görmekten korkuyorsun.
Biliyorum, orduyu işe koymaları zor olmayacak.,
Ama Tanrı korusun, bugün başlamayacaklar —
O zaman hala önemli değil.
Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil.
Sana yalvarıyorum bebeğim, çocuklar için ıslak gözlere gerek yok.
Yeterince tatlı değiller, bizden sonra yaşamak zorunda kalacaklar.
Biliyorum-onları mahrum etmek zor değil,
Ama bugün bize el uzatacaklar. —
O zaman hala önemli değil.
Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil.
O yüzden, bebeğim, gözlerini ayırma.
Hala mümkün — söyleyecek bir şey varsa söyle.
Gırtlaklarımızı susturmanın zor olmayacağını biliyorum.,
Ama Tanrı korusun, bugün başlamayacaklar —
O zaman hala önemli değil.
Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil.
Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil.
Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil.