ЧайФ — Немного похоже на блюз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Немного похоже на блюз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Идёт прохожий, под ногами проспект,
С улыбкой на лице, в руках пакет.
Не хватает над головой нимба,
Из пакета хвост — в пакете рыба.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Глядя на него, можно понять:
Соседям не придется сегодня ночью спать.
Они услышат мамбу, они услышат румбу,
Они будут знать, как ели рыбу.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Огромная рыба, скорей всего семга,
Ее придет есть Андрей и Серега.
По телефону вызвонят Любу,
Она возьмет подругу, обе любят рыбу.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Всё начнется с вина алиготе,
Потом о новинках пред-а-порте.
Кто-то достанет поваренную книгу,
Будут вслух читать, как жарить рыбу.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Серега обнимет Любу немножко,
Андрей отрежет хвостик для кошки.
Любина подруга в кармане держит фигу,
Ей нальют вина, отправят жарить рыбу.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Допьют алиготе, музыку погромче.
Танцы, танцы. Что же ещё делать ночью?
Человек с пакетом проходит мимо,
Вот его улыбка и легкий запах рыбы.
У-у-у-у, всё это было похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это было похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это было похоже на блюз.
У-у-у-у, совсем немного похоже на блюз.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yoldan geçenler, bir cadde ayaklarının altında,
Yüzünde, paketi elinde bir gülümseme ile.
Baş nimbus üzerinde eksik,
Paket kuyruk - paket balık.
Hepsi blues gibi.
Hepsi blues gibi.
Ona bakarak anlayabilirsiniz:
Komşular bu gece uyumak zorunda kalmayacak.
Mamba'yı duyacaklar, Rumba duyacaklar,
Balık yemeyi bilecekler.
Hepsi blues gibi.
Hepsi blues gibi.
Büyük balık, büyük olasılıkla somon,
Andrei ve Serega yemeye gelecek.
Telefonda Luba arayacak,
Kız arkadaşını alacak, ikisi de balık sever.
Hepsi blues gibi.
Hepsi blues gibi.
Her şey aligote şarabı ile başlayacak,
Sonra port öncesi yenilikleri.
Birisi bir yemek kitabı alacak,
Balıkların nasıl kızartılacağını yüksek sesle okuyacaklar.
Hepsi blues gibi.
Hepsi blues gibi.
Serega Lyuba'yı biraz KUCAKLAYACAK,
Andrew kedinin kuyruğunu kesecek.
Cebinde lubina kız incir tutar,
Ona şarap dökecekler, balık kızartması gönderecekler.
Hepsi blues gibi.
Hepsi blues gibi.
Aligot'u bitirecekler, müziği açacaklar.
Dans, dans. Geceleri başka ne yapmalı?
Paketi olan bir adam geçer,
İşte gülümsemesi ve hafif balık kokusu.
Hepsi blues gibiydi.
Hepsi blues gibiydi.
Hepsi blues gibiydi.
Biraz blues gibi.